Department of Oral Medicine, Beijing Hospital for Stomatology, Capital Medical University, Beijing 100050, China.
Oral Oncol. 2010 Feb;46(2):105-10. doi: 10.1016/j.oraloncology.2009.06.004. Epub 2009 Dec 21.
ZengShengPing (ZSP), a mixture of six medicinal herbs, has been reported to prevent esophageal squamous cell carcinoma (SCC) in human patients with dysplasia. This study was designed to investigate the chemopreventive effects of ZSP on oral cancer in animal models and human patients. In the 7,12-dimethylbenz[a]anthracene (DMBA)-induced hamster cheek pouch model, ZSP (6g/kgBW/day by gavage for 10 weeks) significantly reduced the number of visible tumor, the tumor volume, and the incidence of SCC (P<0.01). Two biomarkers associated with cell proliferation, silver stained nucleolar organizer region (AgNOR) and proliferating cell nuclear antigen (PCNA)-labeling index, were also significantly suppressed by ZSP treatment (P<0.01). In the 4-nitroquinoline 1-oxide (4NQO)-induced oro-esophageal cancer model in mice, ZSP (10% in diet) also significantly reduced the incidence of tongue SCC from 55.2% (16/29) to 22.2% (6/27) (P<0.05), and slightly reduced the incidence of esophageal SCC from 34.5% (10/29) to 22.2% (6/27). Furthermore, in a randomized clinical trial on patients with oral leukoplakia, ZSP (4 tablets, 3 times per day for 8-12months) reduced the size of oral lesion in 67.8% (40/59) patients, whereas the placebo was effective in 17% (9/53) patients (P<0.01). Such an effect was associated with significant decrease of AgNOR and PCNA-labeling index. In summary, our studies have demonstrated the chemopreventive effects of ZSP on two animal models of oral cancer, and human patients with oral leukoplakia.
增升平(ZSP)是一种由六种草药组成的混合物,据报道,它可以预防患有异型增生的人类食管鳞癌(SCC)。本研究旨在研究 ZSP 在动物模型和人类患者中的口腔癌化学预防作用。在 7,12-二甲基苯并[a]蒽(DMBA)诱导的颊囊模型中,ZSP(灌胃 10 周,6g/kgBW/天)显著减少了可见肿瘤的数量、肿瘤体积和 SCC 的发生率(P<0.01)。与细胞增殖相关的两个生物标志物,银染核仁组成区(AgNOR)和增殖细胞核抗原(PCNA)标记指数,也被 ZSP 处理显著抑制(P<0.01)。在 4-硝基喹啉 1-氧化物(4NQO)诱导的小鼠口腔-食管癌模型中,ZSP(饮食中 10%)也显著降低了舌 SCC 的发生率,从 55.2%(16/29)降至 22.2%(6/27)(P<0.05),并略降低了食管 SCC 的发生率,从 34.5%(10/29)降至 22.2%(6/27)。此外,在一项针对口腔白斑病患者的随机临床试验中,ZSP(4 片,每天 3 次,8-12 个月)使 67.8%(40/59)的患者口腔病变缩小,而安慰剂在 17%(9/53)的患者中有效(P<0.01)。这种效果与 AgNOR 和 PCNA 标记指数的显著降低有关。总之,我们的研究表明 ZSP 对两种口腔癌动物模型和口腔白斑病患者具有化学预防作用。