针刺得气感:使用 fMRI 研究的与得气相关的神经相关性。
Acupuncture needling sensation: the neural correlates of deqi using fMRI.
机构信息
York Neuroimaging Centre, University of York, Y10 5DG, UK.
出版信息
Brain Res. 2010 Feb 22;1315:111-8. doi: 10.1016/j.brainres.2009.12.019. Epub 2009 Dec 16.
The needling sensation of deqi is considered by most acupuncturists to be an important component of acupuncture, yet neuroimaging research that investigates this needle sensation has been limited. In this study we have investigated the effect of deqi and acute pain needling sensations upon brain fMRI blood oxygen level-dependent (BOLD) signals. Seventeen right-handed participants who received acupuncture at the right LI-4 (Hegu) acupoint were imaged in a 3T MRI scanner. fMRI datasets were classified, on the basis of psychophysical participants' reports of needling scores, into those that were associated with predominantly deqi sensations versus those with predominantly acute pain sensations. Brain areas showing changes in BOLD signal increases (activations) and decreases (deactivations) were identified. Differences were demonstrated in the pattern of activations and deactivations between groupings of scans associated with deqi versus pain sensations. For the deqi grouping, significant deactivations occurred, whereas significant activations did not. In contrast, the predominantly acute pain grouping was associated with a mixture of activations and deactivations. For the comparison between the predominately deqi sensation grouping and the acute pain sensation grouping (deqi>pain contrast), only negative Z value voxels resulted (mainly from deactivations in the deqi grouping and activations in the pain grouping) in the limbic/sub-cortical structures and the cerebellum regions of interest. Our results show the importance of collecting and accounting for needle sensation data in neuroimaging studies of acupuncture.
大多数针灸师认为得气感是针灸的一个重要组成部分,但神经影像学研究对此针感的研究有限。在这项研究中,我们研究了得气和急性疼痛针刺感觉对大脑 fMRI 血氧水平依赖 (BOLD) 信号的影响。17 名右利手参与者在 3T MRI 扫描仪上接受了右侧 LI-4(合谷)穴位的针刺。根据参与者的针刺评分报告,将 fMRI 数据集分为主要与得气感觉相关的数据集和主要与急性疼痛感觉相关的数据集。确定了 BOLD 信号增加(激活)和减少(去激活)的脑区。在与得气和疼痛感觉相关的扫描分组之间,显示出激活和去激活模式的差异。对于得气分组,出现了显著的去激活,而没有显著的激活。相比之下,主要为急性疼痛分组与激活和去激活的混合物相关。对于主要得气感觉分组和急性疼痛感觉分组之间的比较(得气>疼痛对比),仅在边缘/皮质下结构和小脑感兴趣区域中产生了负 Z 值体素(主要来自得气分组中的去激活和疼痛分组中的激活)。我们的结果表明,在针刺神经影像学研究中收集和考虑针感数据的重要性。