Suppr超能文献

双向旋转深刺过程中针刺感觉的自我报告的实验研究。

An experimental study on the self-report of acupuncture needle sensation during deep needling with bi-directional rotation.

机构信息

Faculty of Health, Leeds Metropolitan University, Civic Quarter, Leeds LS1 3HE, UK.

出版信息

Acupunct Med. 2010 Mar;28(1):16-20. doi: 10.1136/aim.2009.001651.

Abstract

BACKGROUND

Traditionally, acupuncturists manipulate needles to enhance sensations referred to as de qi or 'acupuncture needle sensation'. Acupuncture needle sensations are complex and quantifying the experience has been difficult. The aim of this crossover study was to measure self-reported needle sensation during deep and bi-directional rotated needling in 15 healthy volunteers.

METHODS

Each participant received an experimental intervention consisting of superficial needling followed by deep needling and then deep needling with bi-directional rotation. The control intervention consisted of superficial needling, followed by mock deep needling and then mock bi-directional rotation of the needle. The intensity of overall needle sensation was measured using a visual analogue scale (VAS). The subjective acupuncture sensation scale was used to capture component sensations.

RESULTS

VAS scores were higher during 'deep' needle penetration when compared to superficial needling with mock deep insertion (p=0.0002). VAS scores were also higher during deep needling with bi-directional rotation compared to superficial needling with mock bi-directional rotation (p<0.0001). There were higher scores for total component sensation scores and for the sensation of throbbing during the deep needling with bi-directional rotation (p=0.001) when compared to superficial needling with mock bi-directional rotation. Tentative evidence that bi-directional needle rotation generated stabbing, tingling, heaviness, soreness and aching was also found.

CONCLUSION

Bi-directional rotation of a needle inserted into deep soft tissue produced higher acupuncture needle sensation intensities when compared to superficial needle insertion with mock deep penetration and bi-directional rotation.

摘要

背景

传统上,针灸师通过操纵针来增强被称为“得气”或“针刺感”的感觉。针刺感是复杂的,量化这种体验一直很困难。本交叉研究的目的是测量 15 名健康志愿者在深刺和双向旋转针刺过程中的自我报告针刺感。

方法

每位参与者接受一种实验性干预,包括浅层针刺,然后是深层针刺,然后是双向旋转的深层针刺。对照干预包括浅层针刺,然后是模拟深层针刺,然后是模拟双向旋转针刺。使用视觉模拟量表(VAS)测量整体针刺感的强度。使用主观针刺感量表捕捉组件感觉。

结果

与模拟深层插入的浅层针刺相比,“深”针刺穿透时 VAS 评分更高(p=0.0002)。与浅层针刺模拟双向旋转相比,深层针刺双向旋转时 VAS 评分也更高(p<0.0001)。在深层针刺双向旋转时,总感觉评分和搏动感评分更高(p=0.001),与浅层针刺模拟双向旋转相比。还发现了双向旋转针产生刺痛、刺痛、沉重、酸痛和疼痛的初步证据。

结论

与浅层针刺模拟深层插入和双向旋转相比,插入深层软组织的针双向旋转产生更高的针刺感强度。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验