Fudan-Cinpathogen Clinical and Molecular Research Center, Shanghai, China.
Chem Biol Interact. 2010 Mar 19;184(1-2):182-8. doi: 10.1016/j.cbi.2009.12.010. Epub 2009 Dec 21.
We have developed a gas chromatography-mass spectrometry method for analysis of benzene (BZ) metabolites in human urine and blood. Here we describe peripheral blood concentrations of hydroquinone (HQ(1)) and catechol (CAT(2)) in total, protein-bound, and unbound (free) forms obtained from BZ-exposed factory workers and controls. Total and unbound metabolites were directly measured in independent experiments, while bound forms were calculated as [total]-[unbound]. In this subset of a larger study, breathing zone benzene, toluene, and xylene were measured for the duration of a workshift, and end-shift blood samples taken from 143 subjects and controls. Potential lifestyle and environmental influences were assessed by questionnaire and bioassay, and single nucleotide polymorphisms in xenobiotic metabolizing enzymes NQO1, MPO, CYP2E1, and GSTT1 were also analyzed for potential contribution to differences in blood metabolite concentration. Total CAT, bound CAT, total HQ, and bound HQ correlated well with benzene exposure, while unbound CAT and HQ displayed no correlation. Nearly all of the metabolites found in blood were bound to protein (CAT 96-99+%, HQ 78-92+%), and when the ratio of bound to unbound metabolites were compared in subsets of exposed workers, the increase in blood metabolite concentration was nearly all due to an increase in the protein-bound molecule. These findings suggest that a threshold for conjugation does not exist within the exposure spectrum studied (0.01-78.8 mg/m(3)). This method demonstrates the feasibility of analyzing benzene metabolites in human blood, and should allow for further investigation of the health effects of benzene and its metabolites.
我们开发了一种气相色谱-质谱法,用于分析人尿液和血液中的苯(BZ)代谢物。在这里,我们描述了来自接触 BZ 的工厂工人和对照者的外周血中氢醌(HQ(1))和儿茶酚(CAT(2))的总浓度、蛋白结合浓度和未结合(游离)浓度。总浓度和未结合浓度是在独立实验中直接测量的,而结合浓度则是通过[总浓度]-[未结合浓度]计算得出。在这项更大研究的一个子集中,在整个工作班次期间测量了工人呼吸带中的苯、甲苯和二甲苯浓度,并从 143 名工人和对照者中采集了工作结束时的血液样本。通过问卷调查和生物测定评估了潜在的生活方式和环境影响,并分析了外源物质代谢酶 NQO1、MPO、CYP2E1 和 GSTT1 的单核苷酸多态性,以评估其对血液代谢物浓度差异的潜在贡献。总 CAT、结合 CAT、总 HQ 和结合 HQ 与苯暴露呈良好相关,而未结合 CAT 和 HQ 则没有相关性。在血液中发现的几乎所有代谢物都与蛋白质结合(CAT 96-99+%,HQ 78-92+%),并且在暴露工人的子集中比较结合物与未结合物的比值时,血液代谢物浓度的增加几乎完全是由于蛋白质结合分子的增加所致。这些发现表明,在所研究的暴露谱(0.01-78.8 mg/m(3))范围内不存在结合的阈值。该方法证明了在人血液中分析苯代谢物的可行性,并且应该允许进一步研究苯及其代谢物对健康的影响。