Department of Pediatric Dentistry, University of Araras, Araras, SP, Brazil.
Braz Oral Res. 2009 Oct-Dec;23(4):358-64. doi: 10.1590/s1806-83242009000400002.
The objective of this study was to compare the completion rates and performance of the Brazilian version of the Oral Health Impact Profile (OHIP14) when applied as an interview or in its original self-reported form. A convenience sample of 74 adult patients was selected in a Dental Clinic (University of Araras, Brazil). One examiner administered the instrument in both formats to participants with an interval of 2 weeks between each administration. Data about dental health condition and socioeconomic status were collected and associated with total OHIP14 scores in both formats using linear regression analyses. No differences were found in the total scores and in each subscale of the OHIP14 according to the form of administration. Higher values of completion were found in the interview format. More severe impacts were recorded in the interview format than in the questionnaire format. Higher values of total OHIP-14 scores in both formats were related to the presence of dental caries. Total OHIP14 scores were not influenced by the method of administration. However, the use of the OHIP14 in the questionnaire format may result in lower completion rates and loss of data.
本研究旨在比较巴西版口腔健康影响量表(OHIP14)在访谈和原始自报形式下的完成率和表现。在巴西阿雷拉斯大学的一个牙科诊所,选择了 74 名成年患者的便利样本。一位检查者在两周的间隔内以两种格式向参与者施测该量表。收集了有关牙齿健康状况和社会经济地位的数据,并使用线性回归分析将两种格式的总 OHIP14 评分与这些数据相关联。根据施测方式,OHIP14 的总分和各分量表均无差异。在访谈格式中,完成率更高。在访谈格式中记录到的影响更严重。两种格式的总 OHIP-14 评分较高均与龋齿的存在有关。两种格式的总 OHIP14 评分不受施测方式的影响。然而,在问卷格式中使用 OHIP14 可能会导致较低的完成率和数据丢失。