• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

慢性免疫调节治疗的轻度复发缓解型多发性硬化症患者的睡眠障碍和疲劳:一项动态脑电图研究。

Sleep disturbance and fatigue in mild relapsing remitting multiple sclerosis patients on chronic immunomodulant therapy: an actigraphic study.

机构信息

Multiple Sclerosis Rehabilitation Unit, Milan, Italy.

出版信息

Mult Scler. 2010 Feb;16(2):238-47. doi: 10.1177/1352458509354551. Epub 2009 Dec 22.

DOI:10.1177/1352458509354551
PMID:20028705
Abstract

BACKGROUND

Poor sleep is common in MS and it contributes to fatigue. The beta interferons produce systemic effects which may not adapt and may induce fatigue.

OBJECTIVE

To verify whether subjective poor sleep and fatigue during chronic therapy correspond to reduced sleep efficiency obtained by actigraphy at home.

METHODS

42 ambulatory relapsing remitting MS patients with mild disability were monitored for at least 7 nights. Habitual sleep quality and fatigue were assessed with the MOS sleep measure and the Fatigue Severity Scale. Sleep logs provided daily sleep quality assessments during actigraphy at home. Patients were grouped according to their current treatment: no therapy, glatiramer acetate, IFNbeta 3 times a week, and IFNbeta once a week.

RESULTS AND CONCLUSION

Sleep efficiency was reduced by an average of 5% in 2/3 of the nights following IFNbeta injections compared to the other nights, and daily sleep ratings correlated with actigraphy. Patients on glatiramer acetate also showed a lower sleep efficiency than patients without therapy. Actigraphy data were only modestly correlated with MOSsm scores, not with fatigue. Long term adaptation of sleep effects of immunomodulant agents is incomplete and needs to be considered in treatment planning and assessment of sleep in MS.

摘要

背景

多发性硬化症患者中普遍存在睡眠质量差的问题,且这会导致疲劳。β干扰素会产生全身作用,可能无法适应,从而导致疲劳。

目的

验证慢性治疗期间的主观睡眠质量差和疲劳是否与家庭活动记录仪得出的睡眠效率降低有关。

方法

对 42 名处于缓解期的活动能力轻度受损的复发缓解型多发性硬化症患者进行了至少 7 个晚上的监测。使用 MOS 睡眠量表和疲劳严重程度量表评估习惯性睡眠质量和疲劳。睡眠日志提供了家庭活动记录仪期间的日常睡眠质量评估。根据患者的当前治疗方法对其进行分组:无治疗、那他珠单抗、IFNβ每周 3 次和 IFNβ每周 1 次。

结果与结论

与其他晚上相比,IFNβ 注射后的两到三个晚上,平均有 5%的睡眠时间效率降低,且日间睡眠评分与活动记录仪相关。接受那他珠单抗治疗的患者睡眠效率也低于未接受治疗的患者。活动记录仪数据与 MOSsm 评分的相关性仅为中度,与疲劳无相关性。免疫调节剂的睡眠作用的长期适应不完全,在治疗计划和多发性硬化症的睡眠评估中需要考虑到这一点。

相似文献

1
Sleep disturbance and fatigue in mild relapsing remitting multiple sclerosis patients on chronic immunomodulant therapy: an actigraphic study.慢性免疫调节治疗的轻度复发缓解型多发性硬化症患者的睡眠障碍和疲劳:一项动态脑电图研究。
Mult Scler. 2010 Feb;16(2):238-47. doi: 10.1177/1352458509354551. Epub 2009 Dec 22.
2
Randomized study of interferon beta-1a, low-dose azathioprine, and low-dose corticosteroids in multiple sclerosis.干扰素β-1a、低剂量硫唑嘌呤和低剂量皮质类固醇治疗多发性硬化症的随机研究。
Mult Scler. 2009 Aug;15(8):965-76. doi: 10.1177/1352458509105229. Epub 2009 May 22.
3
Tolerability and safety profile of 12- to 28-week treatment with interferon beta-1b 250 and 500 microg QOD in patients with relapsing-remitting multiple sclerosis: a multicenter, randomized, double-blind, parallel-group pilot study.复发缓解型多发性硬化症患者接受干扰素β-1b 250微克和500微克隔日治疗12至28周的耐受性和安全性概况:一项多中心、随机、双盲、平行组试点研究。
Clin Ther. 2008 Jun;30(6):1102-12. doi: 10.1016/j.clinthera.2008.06.013.
4
Melatonin dysregulation, sleep disturbances and fatigue in multiple sclerosis.褪黑素失调、多发性硬化症中的睡眠障碍和疲劳。
J Neurol Sci. 2012 Mar 15;314(1-2):37-40. doi: 10.1016/j.jns.2011.11.003. Epub 2011 Dec 1.
5
Long-term subcutaneous interferon beta-1a therapy in patients with relapsing-remitting MS.复发缓解型多发性硬化症患者的长期皮下注射干扰素β-1a治疗
Neurology. 2006 Sep 26;67(6):944-53. doi: 10.1212/01.wnl.0000237994.95410.ce.
6
The relationship of sleep disturbances and fatigue in multiple sclerosis.多发性硬化症中睡眠障碍与疲劳的关系。
Arch Neurol. 2004 Apr;61(4):525-8. doi: 10.1001/archneur.61.4.525.
7
Factors influencing quality of life in multiple sclerosis patients: disability, depressive mood, fatigue and sleep quality.影响多发性硬化症患者生活质量的因素:残疾、抑郁情绪、疲劳和睡眠质量。
Acta Neurol Scand. 2004 Jul;110(1):6-13. doi: 10.1111/j.1600-0404.2004.00257.x.
8
Effects of immunomodulatory treatment with subcutaneous interferon beta-1a on cognitive decline in mildly disabled patients with relapsing-remitting multiple sclerosis.皮下注射干扰素β-1a 免疫调节治疗对复发缓解型多发性硬化轻度残疾患者认知功能下降的影响。
Mult Scler. 2010 Jan;16(1):68-77. doi: 10.1177/1352458509350309. Epub 2009 Dec 7.
9
Predicting beta-interferon failure in relapsing-remitting multiple sclerosis.预测复发缓解型多发性硬化症中β-干扰素治疗失败的情况。
Mult Scler. 2007 Apr;13(3):336-42. doi: 10.1177/1352458506071309. Epub 2007 Jan 29.
10
Interferon beta-1b is effective in Japanese RRMS patients: a randomized, multicenter study.干扰素β-1b对日本复发缓解型多发性硬化症患者有效:一项随机、多中心研究。
Neurology. 2005 Feb 22;64(4):621-30. doi: 10.1212/01.WNL.0000151856.10387.E2.

引用本文的文献

1
Measuring Disease Progression in Multiple Sclerosis Clinical Drug Trials and Impact on Future Patient Care.多发性硬化症临床药物试验中疾病进展的测量及其对未来患者护理的影响
CNS Drugs. 2025 Jan;39(1):55-80. doi: 10.1007/s40263-024-01132-w. Epub 2024 Nov 24.
2
Assessing the Impact of the Mindfulness-Based Body Scan Technique on Sleep Quality in Multiple Sclerosis Using Objective and Subjective Assessment Tools: Single-Case Study.使用客观和主观评估工具评估基于正念的身体扫描技术对多发性硬化症患者睡眠质量的影响:单病例研究
JMIR Form Res. 2024 Jul 25;8:e55408. doi: 10.2196/55408.
3
A pilot, randomized, placebo-controlled study of mindfulness meditation in treating insomnia in multiple sclerosis.
一项关于正念冥想治疗多发性硬化症失眠的初步、随机、安慰剂对照研究。
BMC Neurol. 2023 Jul 11;23(1):263. doi: 10.1186/s12883-023-03309-0.
4
Sleep counts! Role and impact of sleep in the multimodal management of multiple sclerosis.睡眠很重要!睡眠在多发性硬化症的多模式管理中的作用和影响。
J Neurol. 2023 Jul;270(7):3377-3390. doi: 10.1007/s00415-023-11655-9. Epub 2023 Mar 11.
5
Impact of treatment with dimethyl fumarate on sleep quality in patients with relapsing-remitting multiple sclerosis: A multicentre Italian wearable tracker study.富马酸二甲酯治疗对复发缓解型多发性硬化症患者睡眠质量的影响:一项意大利多中心可穿戴追踪器研究。
Mult Scler J Exp Transl Clin. 2023 Feb 8;9(1):20552173221144229. doi: 10.1177/20552173221144229. eCollection 2023 Jan-Mar.
6
Sleep Disturbances, Degree of Disability and the Quality of Life in Multiple Sclerosis Patients.多发性硬化症患者的睡眠障碍、残疾程度与生活质量
Int J Environ Res Public Health. 2022 Mar 10;19(6):3271. doi: 10.3390/ijerph19063271.
7
Effect of COVID-19 home confinement on sleep monitorization and cardiac autonomic function in people with multiple sclerosis: A prospective cohort study.COVID-19 居家隔离对多发性硬化症患者睡眠监测和心脏自主功能的影响:一项前瞻性队列研究。
Physiol Behav. 2021 Aug 1;237:113392. doi: 10.1016/j.physbeh.2021.113392. Epub 2021 Mar 19.
8
Circadian Activity Rhythm in Early Relapsing-Remitting Multiple Sclerosis.早期复发缓解型多发性硬化症的昼夜活动节律
J Clin Med. 2019 Dec 15;8(12):2216. doi: 10.3390/jcm8122216.
9
Quantifying neurologic disease using biosensor measurements in-clinic and in free-living settings in multiple sclerosis.在多发性硬化症患者的临床及日常活动环境中,利用生物传感器测量对神经疾病进行量化。
NPJ Digit Med. 2019 Dec 11;2:123. doi: 10.1038/s41746-019-0197-7. eCollection 2019.
10
Longitudinal associations between mindfulness and well-being in people with multiple sclerosis.多发性硬化症患者正念与幸福感之间的纵向关联。
Int J Clin Health Psychol. 2019 Jan;19(1):22-30. doi: 10.1016/j.ijchp.2018.11.003. Epub 2018 Dec 5.