Asan Medical Center, University of Ulsan, Seoul, South Korea.
Antimicrob Agents Chemother. 2010 Mar;54(3):1242-7. doi: 10.1128/AAC.01163-09. Epub 2009 Dec 22.
We characterized the early viral kinetic profiles of telbivudine and entecavir and the effects of these potent nucleoside analogs on hepatitis B virus (HBV) DNA and alanine aminotransferase levels in adults with hepatitis B e antigen-positive compensated chronic hepatitis B. Forty-four patients were enrolled in this open-label, parallel-group, multicenter study and randomized to receive telbivudine or entecavir for 12 weeks. Reductions in hepatitis B virus DNA and alanine aminotransferase levels from baseline to weeks 2, 4, 8, and 12 were assessed. Viral kinetic parameters, including viral clearance per day, loss of infected cells per day, and efficiency of inhibition of viral production, were estimated by using a biphasic mathematical model. Statistical analyses were limited to descriptive analyses. The 2 treatment groups achieved similar reductions in HBV DNA and alanine aminotransferase levels. Mean reductions in levels of hepatitis B virus DNA at week 12 were 6.6 +/- 1.6 and 6.5 +/- 1.5 log(10) copies/ml for the telbivudine- and entecavir-treated patients, respectively. There were no significant differences between groups in values for mean viral clearance per day, mean loss of infected cells per day, or efficiency of blocking viral production. The safety profiles for both medications were favorable. During the first 12 weeks of treatment, telbivudine and entecavir demonstrated similar antiviral potencies, resulting in a rapid and profound suppression of serum hepatitis B virus DNA and reduction of alanine aminotransferase levels. No differences in the effects of these 2 agents on early viral kinetics were observed. Both medications were well tolerated.
我们描述了替比夫定和恩替卡韦的早期病毒动力学特征,以及这两种强效核苷类似物在乙型肝炎 e 抗原阳性代偿性慢性乙型肝炎成人患者中对乙型肝炎病毒 (HBV) DNA 和丙氨酸氨基转移酶水平的影响。44 例患者入组本项开放性、平行分组、多中心研究,并随机接受替比夫定或恩替卡韦治疗 12 周。评估基线至第 2、4、8 和 12 周时乙型肝炎病毒 DNA 和丙氨酸氨基转移酶水平的降低情况。采用双相数学模型估算病毒动力学参数,包括每日病毒清除率、每日感染细胞丢失率和病毒产生抑制效率。统计分析仅限于描述性分析。两组治疗均实现了 HBV DNA 和丙氨酸氨基转移酶水平的相似降低。第 12 周时乙型肝炎病毒 DNA 水平的平均降低值分别为替比夫定和恩替卡韦治疗患者的 6.6 +/- 1.6 和 6.5 +/- 1.5 log(10) 拷贝/ml。两组间每日平均病毒清除率、每日平均感染细胞丢失率或病毒产生抑制效率无显著差异。两种药物的安全性特征均良好。在治疗的前 12 周,替比夫定和恩替卡韦表现出相似的抗病毒效力,导致血清乙型肝炎病毒 DNA 迅速而显著地抑制以及丙氨酸氨基转移酶水平降低。未观察到这两种药物对早期病毒动力学的影响存在差异。两种药物均耐受良好。