Division of Hepato-Gastroenterology, Department of Internal Medicine, Kaohsiung Chang Gung Memorial Hospital and Chang Gung University, College of Medicine, Niao Sung District, Kaohsiung City, Taiwan.
J Antimicrob Chemother. 2012 Mar;67(3):696-9. doi: 10.1093/jac/dkr495. Epub 2011 Dec 15.
To evaluate the efficacy of telbivudine and entecavir in chronic hepatitis B (CHB) patients over a 1 year period.
Ninety-seven telbivudine-naive and 98 entecavir-naive CHB patients who had been treated for at least 1 year were enrolled. Serial serum hepatitis B virus (HBV) DNA levels were checked at baseline and at weeks 24 and 48 after treatment.
Entecavir and telbivudine groups had similar baseline HBV DNA levels (5.9 ± 1.7 versus 6.0 ± 1.5 log copies/mL, P=0.529). The undetectable rate of HBV DNA after 1 year of treatment was significantly higher in the entecavir group than the telbivudine group (94.9% versus 82.0%, P=0.009). Resistance developed in 6.7% of the telbivudine-naive patients after 1 year compared with none of the entecavir-naive patients (P=0.009). However, there was a significant difference between the telbivudine and entecavir groups in hepatitis B e antigen (HBeAg) seroconversion 24 weeks after treatment (40% versus 12.5%, P=0.007). Multiple logistic regression analysis revealed that baseline alanine aminotransferase (ALT) >200 IU/L (P=0.008) was independently associated with HBeAg seroconversion. Applying the roadmap concept with ALT >2× upper limit of normal at baseline, telbivudine and entecavir had favourable outcomes in PCR negativity, ALT normalization, HBeAg seroconversion and resistance.
In real-world clinical practice, telbivudine resulted in higher rates of HBeAg seroconversion and drug resistance at week 48 compared with entecavir. A combination with baseline ALT plus 24 week HBV DNA levels led to the lowest rates of resistance in HBeAg-positive telbivudine-naive patients and had the highest probability of HBeAg seroconversion in both entecavir- and telbivudine-naive patients.
评估替比夫定和恩替卡韦在慢性乙型肝炎(CHB)患者中的疗效,为期 1 年。
纳入了 97 例替比夫定初治和 98 例恩替卡韦初治的 CHB 患者,他们的治疗时间至少为 1 年。在基线和治疗后 24 周和 48 周时连续检测血清乙型肝炎病毒(HBV)DNA 水平。
恩替卡韦组和替比夫定组的基线 HBV DNA 水平相似(5.9 ± 1.7 与 6.0 ± 1.5 log 拷贝/ml,P=0.529)。治疗 1 年后,恩替卡韦组 HBV DNA 不可检测率明显高于替比夫定组(94.9%对 82.0%,P=0.009)。替比夫定初治患者治疗 1 年后耐药发生率为 6.7%,而恩替卡韦初治患者无一例耐药(P=0.009)。然而,治疗 24 周后乙型肝炎 e 抗原(HBeAg)血清学转换在替比夫定组和恩替卡韦组之间有显著差异(40%对 12.5%,P=0.007)。多因素逻辑回归分析显示,基线丙氨酸氨基转移酶(ALT)>200 IU/L(P=0.008)与 HBeAg 血清学转换独立相关。应用 ALT >2×正常上限的基线“路线图”概念,替比夫定和恩替卡韦在 PCR 阴性、ALT 正常化、HBeAg 血清学转换和耐药方面均有较好的结果。
在真实世界的临床实践中,与恩替卡韦相比,替比夫定在第 48 周时 HBeAg 血清学转换和耐药的发生率更高。结合基线 ALT 加 24 周 HBV DNA 水平,可使 HBeAg 阳性替比夫定初治患者的耐药率最低,且使替比夫定和恩替卡韦初治患者的 HBeAg 血清学转换率最高。