Institute of Medical Microbiology and Infection Control, Hospital of Goethe University, Paul Ehrlich Str. 40, 60596 Frankfurt/Main, Germany.
Antimicrob Agents Chemother. 2010 Mar;54(3):1226-31. doi: 10.1128/AAC.00705-09. Epub 2009 Dec 22.
The antimicrobial activities of folic acid antagonists are supposed to be antagonized by elevated extracellular thymidine concentrations in damaged host tissues. Therefore, this study was aimed at screening for nucleoside analogs that impair bacterial thymidine utilization and analyzing the combined antimicrobial activities of nucleoside analogs and folic acid antagonists in the presence of thymidine. Our screening results revealed that different nucleoside analogs, in particular halogenated derivatives of 2'-deoxyuridine, substantially impaired the bacterial utilization of extracellular thymidine in Staphylococcus aureus. Time-kill methods showed that 5-iodo-2'-deoxyuridine enhanced the extent of killing of trimethoprim-sulfamethoxazole (SXT) at 24 h against S. aureus in the presence of thymidine (200 microg/liter). While SXT (40 mg/liter) alone did not kill bacteria in the presence of thymidine, its combination with the nucleoside analog at a concentration of 8 mumol/liter showed a bactericidal effect. Moreover, 5-iodo-2'-deoxyuridine combined with SXT in the presence of thymidine showed a broad spectrum of activity against several Gram-positive and Gram-negative bacteria. In conclusion, these data provide evidence that the in vitro antimicrobial activity of SXT in the presence of thymidine can be significantly improved by combination with a nucleoside analog.
叶酸拮抗剂的抗菌活性被认为会受到损伤宿主组织中细胞外胸苷浓度升高的拮抗。因此,本研究旨在筛选那些能损害细菌胸苷利用的核苷类似物,并分析在胸苷存在的情况下核苷类似物和叶酸拮抗剂的联合抗菌活性。我们的筛选结果表明,不同的核苷类似物,特别是 2'-脱氧尿苷的卤代衍生物,可显著抑制金黄色葡萄球菌对细胞外胸苷的利用。时间杀伤法表明,在胸苷(200μg/ml)存在的情况下,5-碘-2'-脱氧尿苷增强了甲氧苄啶-磺胺甲恶唑(SXT)在 24 小时内对金黄色葡萄球菌的杀伤程度。虽然 SXT(40mg/ml)单独在胸苷存在时不能杀死细菌,但在核苷类似物浓度为 8μmol/ml 时与 SXT 联合使用具有杀菌作用。此外,5-碘-2'-脱氧尿苷与 SXT 联合在胸苷存在下对几种革兰氏阳性和革兰氏阴性细菌均具有广谱活性。总之,这些数据表明,在胸苷存在的情况下,SXT 的体外抗菌活性可以通过与核苷类似物的联合使用得到显著提高。