Vitreo-Retinal Services, Sri Sankaradeva Nethralaya, Beltola, Assam, India.
Indian J Ophthalmol. 2010 Jan-Feb;58(1):73-5. doi: 10.4103/0301-4738.58479.
An 18-year-old boy presented to us with bilateral retinal hemangioblastoma and von Hippel-Lindau disease with history of cerebral capillary hemangioblastoma and embryonic cell carcinoma of left testes. The vision in the right eye was already lost with development of secondary closed angle glaucoma, optic atrophy with subsequent development of bullous keratopathy. The multiple retinal angiomatous lesions in the seeing left eye were treated with various modalities like triple freeze thaw cryopexy, focal lasers and transpupillary thermo therapy in multiple sittings over a period of almost 20 years since detection. One particular angiomatous lesion in the left eye was showing resistance to all the above mentioned modalities and was finally successfully treated with verteporfin and photodynamic therapy to achieve complete regression without any post-treatment complication and with a sustained 20/20 vision till a follow-up of 15 months.
一位 18 岁男孩因双眼视网膜血管瘤和 von Hippel-Lindau 病就诊,他曾患有脑毛细血管血管瘤和左侧睾丸胚胎细胞癌。右眼视力已经丧失,继发闭角型青光眼,视神经萎缩,随后出现大疱性角膜病变。左眼多发性视网膜血管瘤病变在过去 20 年中通过多次治疗,包括三重冷冻-解冻冷冻消融、局部激光和经瞳孔热疗等方式进行治疗。左眼的一个特定的血管瘤病变对上述所有治疗方法均有抵抗,最终成功地使用维替泊芬和光动力疗法进行治疗,达到完全消退,无任何治疗后并发症,随访 15 个月时视力持续保持 20/20。