Balcazar Hector, Rosenthal Lee, De Heer Hendrick, Aguirre Melissa, Flores Leticia, Vasquez Esperanza, Duarte Maria, Schulz Leslie
University of Texas, USA.
Educ Health (Abingdon). 2009 Dec;22(3):279. Epub 2009 Dec 8.
This article describes the development of a community-based participatory research (CBPR) process conducted in the context of a randomized community health education trial utilizing community health workers (CHWs).
To present lessons learned from the utilization of CBPR methodology in a cardiovascular disease (CVD) prevention trial among Mexican American adults in a U.S.-Mexico border community and to disseminate the baseline results associated with risk factors for CVD and their associated demographic and psychosocial characteristics.
Participants were 328 Hispanic adults ages 30-75 with at least one risk factor for CVD (overweight, smoking, high cholesterol, diabetic or hypertensive), who were recruited through approaching households in randomly selected census tracts within a specified zip code area.
CBPR methods were applied during the different stages of the research enterprise to support the development and implementation of the intervention trial aim at reducing cardiovascular risk factors for Mexican American adults. Data from baseline were used as an important component of dialogue with the community.
CBPR proved to be a good learning process for all partners involved. The risk profile of the participants demonstrated the "epidemic" nature of CVD morbidity conditions associated with Mexican origin populations living in a U.S.-Mexico border community. The CBPR dialogue was instrumental as a process to help disseminate to the community the need for projects like the one described in this article.
本文描述了在一项利用社区卫生工作者(CHW)进行的随机社区健康教育试验背景下开展的基于社区的参与性研究(CBPR)过程。
介绍在美国 - 墨西哥边境社区对墨西哥裔美国成年人进行的心血管疾病(CVD)预防试验中运用CBPR方法所获得的经验教训,并公布与CVD风险因素及其相关人口统计学和社会心理特征相关的基线结果。
参与者为328名年龄在30 - 75岁之间的西班牙裔成年人,他们至少有一项CVD风险因素(超重、吸烟、高胆固醇、糖尿病或高血压),通过在指定邮政编码区域内随机选择的普查区挨家挨户招募。
在研究项目的不同阶段应用了CBPR方法,以支持旨在降低墨西哥裔美国成年人心血管风险因素的干预试验的开展和实施。基线数据被用作与社区对话的重要组成部分。
事实证明,CBPR对所有参与的合作伙伴来说都是一个良好的学习过程。参与者的风险状况表明,与居住在美国 - 墨西哥边境社区的墨西哥裔人群相关的CVD发病情况具有“流行”性质。CBPR对话作为一个过程,有助于向社区传播开展本文所述这类项目的必要性。