Department of Biochemistry, Karadeniz Technical University, School of Medicine, Trabzon, Turkey.
Reprod Biomed Online. 2009 Dec;19(6):859-63. doi: 10.1016/j.rbmo.2009.09.030.
In up to 50% of recurrent pregnancy losses (RPL), the underlying pathophysiological mechanisms remain undetermined. Immunological factors may be involved. The objective of this study was to compare serum concentrations of autoantibodies to carbonic anhydrase (CA) I and II in women with and without RPL. Serum anti-CA-I and anti-CA-II concentrations in 29 women with RPL and 39 women without RPL on menstrual cycle day 3 were assessed and compared for this prospective age-matched controlled study. The mean serum anti-CA-I (0.287 +/- 0.177 versus 0.184 +/- 0.093, P = 0.003) and anti-CA-II (0.496 +/- 0.240 versus 0.344 +/- 0.108, P = 0.001) antibody concentrations were significantly higher in women with RPL, compared with controls. For serum anti-CA-I, an absorbance higher than 0.463 was taken as positive (mean + 3 SD of controls) and was detected in four of 29 patients with RPL (13.79%, 0.287 +/- 0.177). For serum anti-CA-II, an absorbance higher than 0.668 was taken as positive (mean + 3SD of controls) and was detected in seven of 29 patients with RPL (24.14%, 0.496 +/- 0.240). All patients with positive anti-CA-I antibody also had positive anti-CA-II antibody. Antibodies specifically reactive to CA-I and CA-II were found to be present at a higher frequency in the serum of subjects with RPL.
在多达 50%的复发性妊娠丢失(RPL)中,潜在的病理生理机制仍未确定。免疫因素可能与之相关。本研究的目的是比较有和无 RPL 的女性血清中碳酸酐酶(CA)I 和 II 自身抗体的浓度。在这项前瞻性年龄匹配对照研究中,评估了 29 名 RPL 妇女和 39 名无 RPL 妇女在月经周期第 3 天的血清抗 CA-I 和抗 CA-II 浓度,并进行了比较。与对照组相比,RPL 妇女的血清抗 CA-I(0.287 +/- 0.177 对 0.184 +/- 0.093,P = 0.003)和抗 CA-II(0.496 +/- 0.240 对 0.344 +/- 0.108,P = 0.001)抗体浓度明显更高。对于血清抗 CA-I,吸光度高于 0.463 被认为是阳性(对照组平均值+ 3SD),在 29 名 RPL 患者中有 4 名(13.79%,0.287 +/- 0.177)检测到阳性。对于血清抗 CA-II,吸光度高于 0.668 被认为是阳性(对照组平均值+ 3SD),在 29 名 RPL 患者中有 7 名(24.14%,0.496 +/- 0.240)检测到阳性。所有抗 CA-I 抗体阳性的患者也有抗 CA-II 抗体阳性。在 RPL 患者的血清中发现了针对 CA-I 和 CA-II 的特异性反应抗体,其频率更高。