• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

联合抗逆转录病毒治疗时代HIV相关非霍奇金淋巴瘤的发病率及危险因素:一项欧洲多队列研究

Incidence and risk factors of HIV-related non-Hodgkin's lymphoma in the era of combination antiretroviral therapy: a European multicohort study.

作者信息

Bohlius Julia, Schmidlin Kurt, Costagliola Dominique, Fätkenheuer Gerd, May Margaret, Caro-Murillo Anna Maria, Mocroft Amanda, Bonnet Fabrice, Clifford Gary, Karafoulidou Anastasia, Miro Jose M, Lundgren Jens, Chene Genevieve, Egger Matthias

出版信息

Antivir Ther. 2009;14(8):1065-74. doi: 10.3851/IMP1462.

DOI:10.3851/IMP1462
PMID:20032536
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2821596/
Abstract

BACKGROUND

Incidence and risk factors of HIV-associated non-Hodgkin's lymphoma (NHL) are not well defined in the era of combination antiretroviral therapy (cART).

METHODS

A total of 56,305 adult HIV type-1 (HIV-1)-infected patients who started cART in 1 of 22 prospective studies in Europe were included. Weibull random effects models were used to estimate hazard ratios (HRs) for developing systemic NHL and included CD4(+) T-cell counts and viral load as time-updated variables.

RESULTS

During the 212,042 person-years of follow-up, 521 patients were diagnosed with systemic NHL and 62 with primary brain lymphoma (PBL). The incidence rate of systemic NHL was 463 per 100,000 person-years not on cART and 205 per 100,000 person-years in treated patients for a rate ratio of 0.44 (95% confidence interval [CI] 0.37-0.53). The corresponding incidence rates of PBL were 57 and 24 per 100,000 person-years (rate ratio 0.43, 95% CI 0.25-0.73). Suppression of HIV-1 replication on cART (HR 0.60, 95% CI 0.44-0.81, comparing < or =500 with 10,000-99,999 copies/ml) and increases in CD4(+) T-cell counts (HR 0.30, 0.22-0.42, comparing > or =350 with 100-199 cells/microl) were protective; a history of Kaposi's sarcoma (HR 1.70, 1.08-2.68, compared to no history of AIDS), transmission through sex between men (HR 1.57, 1.19-2.08, compared with heterosexual transmission) and older age (HR 3.71, 2.37-5.80, comparing > or =50 with 16-29 years) were risk factors for systemic NHL.

CONCLUSIONS

The incidence rates of both systemic NHL and PBL were substantially reduced in patients on cART. Timely initiation of therapy is key to the prevention of NHL in the era of cART.

摘要

背景

在联合抗逆转录病毒治疗(cART)时代,HIV相关非霍奇金淋巴瘤(NHL)的发病率和危险因素尚未明确。

方法

纳入了欧洲22项前瞻性研究中1项研究里开始接受cART治疗的总共56305例成年HIV-1感染患者。使用威布尔随机效应模型来估计发生系统性NHL的风险比(HRs),并将CD4(+) T细胞计数和病毒载量作为随时间更新的变量。

结果

在212042人年的随访期间,521例患者被诊断为系统性NHL,62例被诊断为原发性脑淋巴瘤(PBL)。未接受cART治疗的患者中系统性NHL的发病率为每100000人年463例,接受治疗患者中的发病率为每100000人年205例,发病率比为0.44(95%置信区间[CI] 0.37 - 0.53)。PBL的相应发病率分别为每100000人年57例和24例(发病率比0.43,95% CI 0.25 - 0.73)。cART治疗中HIV-1复制的抑制(HR 0.60,95% CI 0.44 - 0.81,比较<或=500拷贝/ml与10000 - 99999拷贝/ml)以及CD4(+) T细胞计数的增加(HR 0.30,0.22 - 0.42,比较>或=350细胞/μl与100 - 199细胞/μl)具有保护作用;卡波西肉瘤病史(HR 1.70,1.08 - 2.68,与无艾滋病病史相比)、男性间性传播(HR 1.57,1.19 - 2.08,与异性传播相比)和年龄较大(HR 3.71,2.37 - 5.80,比较>或=50岁与16 - 29岁相比)是系统性NHL的危险因素。

结论

接受cART治疗的患者中系统性NHL和PBL的发病率均大幅降低。在cART时代,及时开始治疗是预防NHL的关键。

相似文献

1
Incidence and risk factors of HIV-related non-Hodgkin's lymphoma in the era of combination antiretroviral therapy: a European multicohort study.联合抗逆转录病毒治疗时代HIV相关非霍奇金淋巴瘤的发病率及危险因素:一项欧洲多队列研究
Antivir Ther. 2009;14(8):1065-74. doi: 10.3851/IMP1462.
2
Highly active antiretroviral therapy and incidence of cancer in human immunodeficiency virus-infected adults.高效抗逆转录病毒疗法与人类免疫缺陷病毒感染成人的癌症发病率
J Natl Cancer Inst. 2000 Nov 15;92(22):1823-30. doi: 10.1093/jnci/92.22.1823.
3
Non-Hodgkin lymphoma incidence in the Swiss HIV Cohort Study before and after highly active antiretroviral therapy.瑞士HIV队列研究中高效抗逆转录病毒治疗前后非霍奇金淋巴瘤的发病率
AIDS. 2008 Jan 11;22(2):301-6. doi: 10.1097/QAD.0b013e3282f2705d.
4
Effect of immunodeficiency, HIV viral load, and antiretroviral therapy on the risk of individual malignancies (FHDH-ANRS CO4): a prospective cohort study.免疫缺陷、HIV 病毒载量和抗逆转录病毒治疗对个体恶性肿瘤风险的影响(FHDH-ANRS CO4):一项前瞻性队列研究。
Lancet Oncol. 2009 Dec;10(12):1152-9. doi: 10.1016/S1470-2045(09)70282-7. Epub 2009 Oct 7.
5
Prognosis of HIV-associated non-Hodgkin lymphoma in patients starting combination antiretroviral therapy.开始联合抗逆转录病毒疗法的 HIV 相关非霍奇金淋巴瘤患者的预后。
AIDS. 2009 Sep 24;23(15):2029-37. doi: 10.1097/QAD.0b013e32832e531c.
6
HIV viremia and incidence of non-Hodgkin lymphoma in patients successfully treated with antiretroviral therapy.接受抗逆转录病毒治疗成功的患者中HIV病毒血症与非霍奇金淋巴瘤的发病率
Clin Infect Dis. 2014 Jun;58(11):1599-606. doi: 10.1093/cid/ciu076. Epub 2014 Feb 12.
7
CD4/CD8 Ratio and the Risk of Kaposi Sarcoma or Non-Hodgkin Lymphoma in the Context of Efficiently Treated Human Immunodeficiency Virus (HIV) Infection: A Collaborative Analysis of 20 European Cohort Studies.CD4/CD8 比值与高效治疗人类免疫缺陷病毒(HIV)感染背景下卡波西肉瘤或非霍奇金淋巴瘤的风险:20 项欧洲队列研究的协作分析。
Clin Infect Dis. 2021 Jul 1;73(1):50-59. doi: 10.1093/cid/ciaa1137.
8
Cancer incidence among an HIV-infected cohort. Pulmonary Complications of HIV Infection Study Group.HIV感染队列中的癌症发病率。HIV感染肺部并发症研究组。
Am J Epidemiol. 1997 Sep 15;146(6):470-5. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a009300.
9
Changing incidence and survival in patients with aids-related non-Hodgkin's lymphomas in the era of highly active antiretroviral therapy (HAART).高效抗逆转录病毒治疗(HAART)时代艾滋病相关非霍奇金淋巴瘤患者的发病率及生存率变化
Leuk Lymphoma. 2001 Mar;41(1-2):105-16. doi: 10.3109/10428190109057959.
10
Impact of potent antiretroviral therapy on the incidence of Kaposi's sarcoma and non-Hodgkin's lymphomas among HIV-1-infected individuals. Multicenter AIDS Cohort Study.高效抗逆转录病毒疗法对HIV-1感染者中卡波西肉瘤和非霍奇金淋巴瘤发病率的影响。多中心艾滋病队列研究。
J Acquir Immune Defic Syndr. 1999 Aug 1;21 Suppl 1:S34-41.

引用本文的文献

1
A landscape review with novel criteria to evaluate microbial drivers for cancer: priorities for innovative research targeting excessive cancer mortality in sub-Saharan Africa.一项采用新标准评估癌症微生物驱动因素的全景综述:针对撒哈拉以南非洲地区过高癌症死亡率的创新研究重点
Front Cell Infect Microbiol. 2025 Aug 20;15:1625818. doi: 10.3389/fcimb.2025.1625818. eCollection 2025.
2
A national, multicenter, retrospective study of human immunodeficiency virus infection-associated lymphoma in China.一项关于中国人类免疫缺陷病毒感染相关淋巴瘤的全国性、多中心回顾性研究。
Clin Exp Med. 2025 Aug 11;25(1):285. doi: 10.1007/s10238-025-01827-4.
3
Circulating Biomarker Panorama in HIV-Associated Lymphoma: A Bridge from Early Risk Warning to Prognostic Stratification.HIV相关淋巴瘤中的循环生物标志物全景:从早期风险预警到预后分层的桥梁
Biomolecules. 2025 Jul 11;15(7):993. doi: 10.3390/biom15070993.
4
Trends and projections of Non-Hodgkin lymphoma burden (1990-2040): a global burden of disease 2021 analysis.非霍奇金淋巴瘤负担的趋势与预测(1990 - 2040年):2021年全球疾病负担分析
BMC Public Health. 2025 Mar 31;25(1):1223. doi: 10.1186/s12889-025-22376-1.
5
HHV8-Associated Multicentric Castleman Disease: A Case Report on a Rare Complication of HIV in a Low-Income Setting.人疱疹病毒8型相关多中心Castleman病:低收入环境下HIV罕见并发症的病例报告
Res Rep Trop Med. 2024 Oct 15;15:91-97. doi: 10.2147/RRTM.S483426. eCollection 2024.
6
Global and regional burden estimation of HIV-associated non-Hodgkin's lymphoma: a meta-analysis and modelling analysis protocol.全球和地区艾滋病毒相关非霍奇金淋巴瘤负担估计:荟萃分析和建模分析方案。
BMJ Open. 2024 Jun 25;14(6):e075933. doi: 10.1136/bmjopen-2023-075933.
7
Cancer and HIV: The Molecular Mechanisms of the Deadly Duo.癌症与艾滋病病毒:致命组合的分子机制
Cancers (Basel). 2024 Jan 26;16(3):546. doi: 10.3390/cancers16030546.
8
Time Trends in Causes of Death in People With HIV: Insights From the Swiss HIV Cohort Study.艾滋病毒感染者的死亡原因的时间趋势:来自瑞士艾滋病毒队列研究的见解。
Clin Infect Dis. 2024 Jul 19;79(1):177-188. doi: 10.1093/cid/ciae014.
9
Adult intussusception in the era of HIV/AIDS: A case report.艾滋病时代的成人肠套叠:一例报告
S Afr J Infect Dis. 2023 Aug 28;38(1):534. doi: 10.4102/sajid.v38i1.534. eCollection 2023.
10
Trends in the Incidence of Kaposi's Sarcoma and Non-Hodgkin Lymphoma in Northern Thailand during the Time Period of Universal Access to Antiretroviral Treatment, 1998-2017.在 1998-2017 年普遍获得抗逆转录病毒治疗的时期,泰国北部卡波西肉瘤和非霍奇金淋巴瘤发病率的趋势。
Asian Pac J Cancer Prev. 2023 Mar 1;24(3):1055-1061. doi: 10.31557/APJCP.2023.24.3.1055.

本文引用的文献

1
Changes in cancer mortality among HIV-infected patients: the Mortalité 2005 Survey.HIV感染患者的癌症死亡率变化:2005年死亡率调查
Clin Infect Dis. 2009 Mar 1;48(5):633-9. doi: 10.1086/596766.
2
Trends in the incidence of cancers among HIV-infected persons and the impact of antiretroviral therapy: a 20-year cohort study.艾滋病毒感染者癌症发病率趋势及抗逆转录病毒疗法的影响:一项为期20年的队列研究。
AIDS. 2009 Jan 2;23(1):41-50. doi: 10.1097/QAD.0b013e328317cc2d.
3
Infectious aetiology of Hodgkin and non-Hodgkin lymphomas: a review of the epidemiological evidence.霍奇金淋巴瘤和非霍奇金淋巴瘤的感染病因:流行病学证据综述
J Intern Med. 2008 Dec;264(6):537-48. doi: 10.1111/j.1365-2796.2008.02031.x.
4
HIV-associated lymphomas and gamma-herpesviruses.人类免疫缺陷病毒相关淋巴瘤与γ-疱疹病毒
Blood. 2009 Feb 5;113(6):1213-24. doi: 10.1182/blood-2008-09-180315. Epub 2008 Oct 27.
5
HIV/AIDS: epidemiology, pathophysiology, and treatment of Kaposi sarcoma-associated herpesvirus disease: Kaposi sarcoma, primary effusion lymphoma, and multicentric Castleman disease.人类免疫缺陷病毒/获得性免疫缺陷综合征:卡波西肉瘤相关疱疹病毒疾病的流行病学、病理生理学及治疗:卡波西肉瘤、原发性渗出性淋巴瘤和多中心卡斯特曼病
Clin Infect Dis. 2008 Nov 1;47(9):1209-15. doi: 10.1086/592298.
6
Antiretroviral treatment of adult HIV infection: 2008 recommendations of the International AIDS Society-USA panel.成人HIV感染的抗逆转录病毒治疗:美国国际艾滋病协会专家组2008年建议
JAMA. 2008 Aug 6;300(5):555-70. doi: 10.1001/jama.300.5.555.
7
Response to combination antiretroviral therapy: variation by age.对抗逆转录病毒联合疗法的反应:随年龄的变化
AIDS. 2008 Jul 31;22(12):1463-73. doi: 10.1097/QAD.0b013e3282f88d02.
8
AIDS-related malignancies: state of the art and therapeutic challenges.艾滋病相关恶性肿瘤:现状与治疗挑战
J Clin Oncol. 2008 Oct 10;26(29):4834-42. doi: 10.1200/JCO.2008.16.8252. Epub 2008 Jun 30.
9
Long-term prognosis of HIV-infected patients with Kaposi sarcoma treated with pegylated liposomal doxorubicin.接受聚乙二醇化脂质体阿霉素治疗的艾滋病相关卡波西肉瘤患者的长期预后
Clin Infect Dis. 2008 Aug 1;47(3):410-7. doi: 10.1086/589865.
10
Cancer risk in people infected with human immunodeficiency virus in the United States.美国感染人类免疫缺陷病毒人群的癌症风险。
Int J Cancer. 2008 Jul 1;123(1):187-94. doi: 10.1002/ijc.23487.