Suppr超能文献

炎症标志物在动脉粥样硬化中的作用研究进展。

An update on the role of markers of inflammation in atherosclerosis.

机构信息

Chair of Cardiovascular Diseases, Division of Cardiology & Post-Graduate School of Cardiology, University Hospital Paolo Giaccone of the University of Palermo, Italy.

出版信息

J Atheroscler Thromb. 2010 Feb;17(1):1-11. doi: 10.5551/jat.2600. Epub 2009 Dec 24.

Abstract

In recent years, several studies have used the measurement of carotid intima-media thickness (IMT) as a marker of early atherosclerosis: IMT has been shown to correlate significantly with the presence of coronary artery disease (CAD) and to predict fatal and not fatal cerebro- and cardio-vascular events. These findings highlight the importance of recognizing and managing early stages of atherosclerosis for effective cardiovascular prevention. Beyond traditional established cardiovascular risk factors, inflammation has been shown to be crucial throughout atherosclerosis from endothelial dysfunction to plaque rupture and thrombosis. Several studies have shown the existence of a strong relation between CAD and fibrinogen or highly sensitive C-reactive protein (hs-CRP) levels and their predictive role has been examined through stratification or multivariable statistical analyses: levels of these markers of inflammation have been independently associated with the incidence of coronary events after adjusting for traditional cardiovascular risk factors. Recent studies have further addressed the importance of therapeutical modulation of hs-CRP levels in high-risk patients for the prevention of vascular events. The strong relationship between hs-CRP and IMT may potentially account for the complex role of hs-CRP and IMT in the pathogenesis of cardiovascular events. However, beyond the utility of measuring markers of inflammation to assess patients with subclinical carotid atherosclerosis at higher risk of vascular events, further studies are needed to evaluate the therapeutic implications in this category of patients.

摘要

近年来,多项研究已将颈动脉内膜中层厚度(IMT)的测量作为早期动脉粥样硬化的标志物:研究表明,IMT 与冠状动脉疾病(CAD)的存在显著相关,并可预测致命和非致命的脑卒中和心血管事件。这些发现强调了识别和管理动脉粥样硬化早期阶段以进行有效心血管预防的重要性。除了传统的心血管危险因素外,炎症已被证明在动脉粥样硬化的整个过程中至关重要,从内皮功能障碍到斑块破裂和血栓形成。多项研究表明,CAD 与纤维蛋白原或高敏 C 反应蛋白(hs-CRP)水平之间存在很强的关系,并且通过分层或多变量统计分析已经检验了其预测作用:这些炎症标志物的水平在调整传统心血管危险因素后与冠状动脉事件的发生率独立相关。最近的研究进一步强调了在高危患者中治疗性调节 hs-CRP 水平对预防血管事件的重要性。hs-CRP 与 IMT 之间的强关系可能解释了 hs-CRP 和 IMT 在心血管事件发病机制中的复杂作用。然而,除了测量炎症标志物来评估具有更高血管事件风险的亚临床颈动脉粥样硬化患者的实用性之外,还需要进一步的研究来评估在这一类患者中的治疗意义。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验