Japan Foundation for the Promotion of International Medical Research Cooperation, Tokyo, Japan.
J Atheroscler Thromb. 2009;16(6):857-61. doi: 10.5551/jat.1792. Epub 2009 Dec 22.
In 2003, the American Diabetes Association recommended that the threshold for diagnosing impaired fasting glucose (IFG) should be lowered from 6.1 mmol/L (110 mg/dL) to 5.6 mmol/L (100 mg/dL). To discuss the diagnostic threshold for IFG, the association between fasting plasma glucose (FPG) and the risk of future diabetes must be known; however, data regarding this relation in the Japanese population are scarce. The aim of this study was to determine the relation between FPG and the risk of future diabetes in the Japanese general population.
A retrospective cohort study was conducted using data from annual health check-ups performed in Omiya city. A total of 11,369 subjects between the ages of 40-79 years who were not diabetic at baseline were followed for seven years. Diabetes was defined as FPG > or =126 mg/dL or self-report.
The incidence of diabetes increased as the baseline FPG level increased and a similar pattern was observed irrespective of sex or age. The hazard ratios compared with subjects with FPG <85 mg/ dL adjusted for possible confounding factors were 3.83 (95% confidence interval (95% CI); 2.41-6.08) for subjects with 100 to 104 mg/dL FPG and 7.87 [corrected] (95% CI; 4.98-12.4) for subjects with 105 to 109 mg/dL FPG.
Subjects with 100-109 mg/dL FPG have an appreciable risk of diabetes that cannot be considered as "normal" and should be notified of their potential risk of developing diabetes.
2003 年,美国糖尿病协会建议将空腹血糖受损(IFG)的诊断阈值从 6.1mmol/L(110mg/dL)降至 5.6mmol/L(100mg/dL)。为了讨论 IFG 的诊断阈值,必须了解空腹血浆葡萄糖(FPG)与未来发生糖尿病的风险之间的关系;然而,关于日本人群中这种关系的数据很少。本研究旨在确定日本普通人群中 FPG 与未来发生糖尿病的风险之间的关系。
使用大宫市年度健康检查的数据进行回顾性队列研究。共纳入了 11369 名年龄在 40-79 岁之间、基线时无糖尿病的受试者,随访 7 年。糖尿病的定义为 FPG≥126mg/dL 或自述有糖尿病。
随着基线 FPG 水平的升高,糖尿病的发病率逐渐增加,无论性别或年龄如何,均呈现出相似的模式。与 FPG<85mg/dL 的受试者相比,调整了可能的混杂因素后,FPG 为 100-104mg/dL 的受试者的危险比为 3.83(95%置信区间[95%CI]:2.41-6.08),FPG 为 105-109mg/dL 的受试者的危险比为 7.87[校正](95%CI:4.98-12.4)。
FPG 在 100-109mg/dL 的受试者发生糖尿病的风险相当高,不能视为“正常”,应告知他们发生糖尿病的潜在风险。