Department of Radiology, Seoul National University Bundang Hospital, 300 Gumidong, Bundag-Gu, Seong Nam, Gyeongi-do, 463-707, Korea.
Skeletal Radiol. 2010 Jul;39(7):691-9. doi: 10.1007/s00256-009-0860-1. Epub 2009 Dec 22.
To evaluate the short-term and long-term effects of fluoroscopically guided caudal epidural steroid injection (ESI) for the management of degenerative lumbar spinal stenosis (DLSS) and to analyze outcome predictors.
All patients who underwent caudal ESI in 2006 for DLSS were included in the study. Response was based on chart documentation (aggravated, no change, slightly improved, much improved, no pain). In June 2009 telephone interviews were conducted, using formatted questions including the North American Spine Society (NASS) patient satisfaction scale. For short-term and long-term effects, age difference was evaluated by the Mann-Whitney U test, and gender, duration of symptoms, level of DLSS, spondylolisthesis, and previous operations were evaluated by Fisher's exact test.
Two hundred and sixteen patients (male:female = 75:141; mean age 69.2 years; range 48 approximately 91 years) were included in the study. Improvements (slightly improved, much improved, no pain) were seen in 185 patients (85.6%) after an initial caudal ESI and in 189 patients (87.5%) after a series of caudal ESIs. Half of the patients (89/179, 49.8%) replied positively to the NASS patient satisfaction scale (1 or 2). There were no significant outcome predictors for either the short-term or the long-term responses.
Fluoroscopically guided caudal ESI was effective for the management of DLSS (especially central canal stenosis) with excellent short-term and good long-term results, without significant outcome predictors.
评估经荧光透视引导下骶管硬膜外类固醇注射(ESI)治疗退行性腰椎管狭窄症(DLSS)的短期和长期效果,并分析结果预测因素。
所有于 2006 年因 DLSS 而行骶管 ESI 的患者均纳入本研究。根据图表记录(加重、无变化、略有改善、明显改善、无痛)来判断疗效。于 2009 年 6 月进行电话访谈,采用格式化问题,包括北美脊柱协会(NASS)患者满意度量表。对于短期和长期效果,采用 Mann-Whitney U 检验评估年龄差异,Fisher 确切检验评估性别、症状持续时间、DLSS 程度、脊椎滑脱和既往手术情况。
本研究共纳入 216 例患者(男:女=75:141;平均年龄 69.2 岁;范围 48 至 91 岁)。初次骶管 ESI 后 185 例(85.6%)和多次骶管 ESI 后 189 例(87.5%)患者疗效改善(略有改善、明显改善、无痛)。对 NASS 患者满意度量表(1 或 2),有一半的患者(89/179,49.8%)做出肯定回答。短期和长期疗效均无显著的结果预测因素。
经荧光透视引导下骶管 ESI 是治疗 DLSS(尤其是中央管狭窄)的有效方法,具有良好的短期和长期效果,无明显的结果预测因素。