Division of Critical Care Medicine, Miami Children's Hospital, 3100 SW 62nd Avenue, Miami, FL 33155, USA.
Lung. 2010 Jun;188(3):235-40. doi: 10.1007/s00408-009-9211-1. Epub 2009 Dec 22.
Therapeutic hypercapnia (TH), an intentional inhalation of CO(2), has been shown to improve pulmonary function in certain models of lung injury. We tested the null hypothesis that TH does not improve hyperoxic lung injury in neonatal rats. The prospective, randomized study was set at Research laboratory in Children's Hospital. Forty-five newborn rats were randomly assigned to three groups (n = 15/group), and exposed to 96 h of normoxia (FiO(2) = 0.21), hyperoxia (FiO(2) > 0.98), and TH (FiO(2) = 0.95, FiCO(2) = 0.05). Lung histology, wet-weight to dry-weight ratio, and concentrations of pro- and anti-inflammatory cytokines (IL-1beta, IL-6, TNF-alpha, and IL-10) were used to evaluate pulmonary damage. Using a scale of 0-4, the total scores for lungs hypercellularity, inflammation, and hemorrhage was significantly increased from a median value of 1.5 in normoxia to 2.5 in hyperoxia (P < 0.05) and 3.0 with TH (P < 0.001, nonparametric ANOVA). The interstitial space relative to the alveolar space, as a measure of hypercellularity, was increased by 18% during hyperoxia and by 44% with TH compared with normoxia. TH significantly increased the size of the interstitial space by 22% compared with hyperoxia (P < 0.001). The lung wet-weight to dry-weight ratio was increased by 10% in both hyperoxic groups (P < 0.001). Both hyperoxic groups showed significant reductions in the concentration of IL-1beta compared with normoxia (P < 0.001), whereas the ratio of IL-1beta to IL-10 was significantly decreased, indicating an anti-inflammatory trend. TH does not prevent histological manifestations of hyperoxic lung injury in spontaneously breathing neonatal rats and may worsen the outcome.
治疗性高碳酸血症(TH),即有意吸入二氧化碳,已被证明可改善某些肺损伤模型中的肺功能。我们测试了假设,即 TH 不能改善新生大鼠的高氧性肺损伤。该前瞻性、随机研究在儿童医院的研究实验室进行。45 只新生大鼠被随机分为三组(每组 15 只),并暴露于 96 小时的常氧(FiO₂=0.21)、高氧(FiO₂>0.98)和 TH(FiO₂=0.95,FiCO₂=0.05)中。肺组织学、湿重与干重比以及促炎和抗炎细胞因子(IL-1β、IL-6、TNF-α和 IL-10)的浓度用于评估肺损伤。使用 0-4 分的评分标准,肺细胞增多、炎症和出血的总评分从常氧时的中位数 1.5 显著增加到高氧时的 2.5(P<0.05)和 TH 时的 3.0(P<0.001,非参数 ANOVA)。作为细胞增多的衡量标准,肺泡间隙与间质空间的比值在高氧时增加了 18%,而在 TH 时增加了 44%,与常氧时相比。TH 与高氧时相比,间质空间的大小增加了 22%(P<0.001)。高氧组的肺湿重与干重比均增加了 10%(P<0.001)。与常氧相比,两组高氧组的 IL-1β浓度均显著降低(P<0.001),而 IL-1β与 IL-10 的比值显著降低,表明存在抗炎趋势。TH 不能预防自主呼吸新生大鼠高氧性肺损伤的组织学表现,甚至可能使病情恶化。