Department of Gastroenterology, St Luke's International Hospital, 9-1 Akashi-cho, Chuo-ku, Tokyo, Japan.
Surg Endosc. 2010 Jun;24(6):1413-9. doi: 10.1007/s00464-009-0791-x. Epub 2009 Dec 24.
Rectal carcinoid tumors 10 mm in diameter or smaller located within the submucosal layer can be cured by local excision including endoscopic treatment. But complete resection of these tumors with endoscopic polypectomy is difficult. This study aimed to evaluate the usefulness of endoscopic submucosal dissection (ESD) and endoscopic ultrasonography (EUS) for the treatment of rectal carcinoid tumors.
In this study, 22 rectal carcinoid tumors in 21 patients were evaluated with EUS and treated using ESD from January 2004 to December 2008.
The mean size of the resected tumors was 6.1 mm (range, 2.0-10 mm) on histopathologic evaluations. When the sizes of the tumors shown by EUS and histopathologic evaluation were compared, the mean values were not significantly different. All the tumors were located within the submucosal layer, and the accuracy of the preoperative depth determination with EUS was 100% (22/22). The mean duration of the ESD procedure was 37 min (range, 20-71 min). The overall rate of en bloc resection with ESD was 100% (22/22). Although postoperative bleeding occurred in two cases (9%), both cases were successfully managed by endoscopic hemostasis. No perforation or recurrence was observed during the mean follow-up period of 30 months (range, 7-66 months).
Endoscopic submucosal dissection and preoperative assessment with EUS are effective for treating rectal carcinoid tumors and enabling en bloc resection.
直径 10 毫米或更小的位于黏膜下层内的直肠类癌肿瘤可以通过包括内镜治疗在内的局部切除治愈。但这些肿瘤用内镜息肉切除术完全切除是困难的。本研究旨在评估内镜黏膜下剥离术(ESD)和内镜超声检查(EUS)治疗直肠类癌的有用性。
本研究中,2004 年 1 月至 2008 年 12 月,对 21 例患者的 22 个直肠类癌肿瘤进行了 EUS 评估,并采用 ESD 进行治疗。
在组织病理学评估中,切除肿瘤的平均大小为 6.1 毫米(范围,2.0-10 毫米)。当比较 EUS 显示的肿瘤大小和组织病理学评估时,平均值没有显著差异。所有肿瘤均位于黏膜下层,EUS 术前深度确定的准确性为 100%(22/22)。ESD 手术的平均时间为 37 分钟(范围,20-71 分钟)。ESD 的整块切除率为 100%(22/22)。尽管有两例(9%)术后发生出血,但均通过内镜止血成功治疗。在平均 30 个月(范围,7-66 个月)的随访期间,未观察到穿孔或复发。
内镜黏膜下剥离术和术前 EUS 评估对于治疗直肠类癌并实现整块切除是有效的。