Department of Surgery, Bell-land General Hospital, 500-3, Higashiyama, Naka-ku, Sakai 5998247, Japan.
Surg Endosc. 2010 Jun;24(6):1353-9. doi: 10.1007/s00464-009-0778-7. Epub 2009 Dec 24.
The role of laparoscopic surgery in the management of stage IV colorectal cancer remains uncertain.
Sixty-five patients with stage IV disease from among 578 colorectal cancer patients who underwent laparoscopic surgery since 2001 were compared with 513 patients who had stage 0-III disease. The criteria for excluding stage IV patients from laparoscopic surgery were huge tumors, low rectal cancer, massive ascites due to peritoneal seeding, bowel perforation and/or obstruction, and poor general condition and/or cachexia. Data were analyzed by chi-square test or Student's t-test, with P < 0.05 being considered significant.
The two groups of patients had similar demographic features. The open conversion rate was 4.6% (3/65 patients) in the stage IV group and 2.7% (14/513 patients) in the stage 0-III group, and the difference between the groups was not significant. In the stage IV group, depth of tumor invasion and tumor diameter were both significantly greater than in the stage 0-III group. However, operating time and blood loss were similar in the two groups (stage IV: 189.0 min and 95.0 g; stage 0-III: 182.5 min and 60.0 g), although blood loss was significantly greater in the stage IV group when patients undergoing rectal surgery were compared. The incidence of postoperative complications and the postoperative course of the two groups were similar.
Despite their larger and more invasive tumors, the short-term outcome of laparoscopic surgery in patients with stage IV colorectal cancer was similar to that for stage 0-III patients. This result indicates that laparoscopic surgery can be successfully performed in selected stage IV colorectal cancer patients.
腹腔镜手术在治疗 IV 期结直肠癌中的作用仍不确定。
将 2001 年以来接受腹腔镜手术的 578 例结直肠癌患者中 65 例 IV 期疾病患者与 513 例 0-III 期疾病患者进行比较。排除 IV 期患者接受腹腔镜手术的标准为巨大肿瘤、低位直肠癌、腹膜种植导致大量腹水、肠穿孔和/或梗阻以及一般状况差和/或恶病质。数据采用卡方检验或 t 检验进行分析,P<0.05 为差异有统计学意义。
两组患者的人口统计学特征相似。IV 期组中转开腹率为 4.6%(3/65 例),0-III 期组为 2.7%(14/513 例),两组间差异无统计学意义。IV 期组肿瘤浸润深度和肿瘤直径均明显大于 0-III 期组。然而,两组的手术时间和出血量相似(IV 期:189.0 分钟和 95.0 克;0-III 期:182.5 分钟和 60.0 克),尽管在比较直肠手术患者时 IV 期组的出血量明显更大。两组术后并发症的发生率和术后病程相似。
尽管 IV 期结直肠癌患者的肿瘤更大且侵袭性更强,但腹腔镜手术的短期结果与 0-III 期患者相似。这一结果表明,腹腔镜手术可以成功应用于选择的 IV 期结直肠癌患者。