Center for Neuroscience and Cell Biology, Faculty of Sciences and Technology University of Coimbra, Portugal.
Brain Res. 2010 Feb 26;1316:129-38. doi: 10.1016/j.brainres.2009.12.034. Epub 2009 Dec 23.
Activation of purinergic P2 receptors, which are expressed in neurons and microglial cells, normally induces an increase in intracellular calcium concentration (Ca(2+)) and some of the inflammatory mediators and excitatory neurotransmitters found to be implicated in neuronal cell death observed in diabetic retinas are released in response to an increase in the Ca(2+). However, it is unknown whether hyperglycemia/high glucose has an effect in the Ca(2+) changes triggered by the activation of P2 receptors in retinal cells. Using single-cell calcium imaging studies, we found that Ca(2+) changes triggered by purinergic receptors activation, both in retinal neurons and microglial cells, were potentiated in cells that had been cultured in high glucose conditions. In retinal neurons the increase in Ca(2+) was mostly due to Ca(2+) influx through voltage sensitive calcium channels, whereas in microglial cells Ca(2+) influx occurred mainly through P2X receptor channels, while there was also a smaller component of Ca(2+) rise dependent on calcium release from intracellular stores, probably due to P2Y receptor activation. In conclusion, our results show that rat retinal neural cells cultured in high glucose conditions show increased calcium responses to P2 receptors activation. This augmented calcium response might account for the increase in the release of neurotransmitters and inflammatory mediators found in diabetic retinas and, therefore, be responsible for retinal cell death observed in the early stages of diabetic retinopathy.
嘌呤能 P2 受体的激活,在神经元和小胶质细胞中表达,通常会引起细胞内钙离子浓度 (Ca(2+)) 的增加,并且在糖尿病视网膜中观察到的神经元细胞死亡所涉及的一些炎症介质和兴奋性神经递质被发现是响应于 Ca(2+) 的增加而释放的。然而,尚不清楚高血糖/高葡萄糖是否对视网膜细胞中 P2 受体激活引发的 Ca(2+) 变化有影响。使用单细胞钙成像研究,我们发现,在高葡萄糖条件下培养的细胞中,嘌呤能受体激活引发的 Ca(2+) 变化增强了。在视网膜神经元中,Ca(2+) 的增加主要是由于通过电压敏感钙通道的 Ca(2+) 内流引起的,而在小胶质细胞中,Ca(2+) 内流主要通过 P2X 受体通道发生,同时还存在较小的依赖于细胞内储存的钙释放的 Ca(2+) 上升成分,可能是由于 P2Y 受体的激活。总之,我们的结果表明,在高葡萄糖条件下培养的大鼠视网膜神经细胞对 P2 受体激活的钙反应增加。这种增强的钙反应可能解释了在糖尿病视网膜中发现的神经递质和炎症介质释放增加,因此可能是糖尿病性视网膜病变早期观察到的视网膜细胞死亡的原因。