Suppr超能文献

“功能性”或“心身性”症状,例如类似流感的不适、疼痛和疲劳,是重度抑郁症尤其是 melancholic 抑郁症的主要特征。 (注:“melancholic depression”常见释义为“ melancholic 抑郁症”,也可译为“抑郁性抑郁症”等,这里保留英文以便准确传达原文信息)

"Functional" or "psychosomatic" symptoms, e.g. a flu-like malaise, aches and pain and fatigue, are major features of major and in particular of melancholic depression.

作者信息

Maes Michael

机构信息

Maes Clinics, Antwerp, Belgium.

出版信息

Neuro Endocrinol Lett. 2009;30(5):564-73.

Abstract

BACKGROUND

Major depression is characterized by multifarious symptoms and symptoms clusters, such as the melancholic and anxiety symptom clusters. There is a strong comorbidity and a biological similarity between major depression and myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome (ME/CFS).

OBJECTIVE

The aim of the present study was to examine "psychosomatic" symptoms reminiscent of ME/CFS in major depression.

METHODS

Toward this end, we examined the 12-item Fibromyalgia and Chronic Fatigue Syndrome Rating (FF) Scale and the Hamilton Depression Rating Scale (HDRS) in 103 major depressed patients by means of multivariate pattern recognition methods. results: Our findings support the existence of two factors, i.e. a fatigue and somatic (F&S) factor, i.e aches and pain, muscular tension, fatigue, concentration difficulties, failing memory, irritability, irritable bowel, headache, and a subjective experience of infection; and a depression factor, i.e. sadness, irritability, sleep disorders, autonomic symptoms, and a subjective experience of infection. Cluster analysis performed on the 12 FF items found two different clusters, which were separated by highly significant differences in the F&S items, the most significant being a subjective experience of infection, aches and pain, muscular tension, fatigue, concentration difficulties and failing memory. Multivariate analyses showed that the differences between both clusters were quantitatively, and not qualitatively, and reflected the severity of the F&S dimension. There was a strong association between the F&S symptoms and melancholia and chronic depression. Treatment resistant depression was characterized by higher scores on the depression factor score. There was a strong correlation between the HDRS score and the FF items, fatigue, a subjective experience of infection, and sadness. Our findings show that F&S symptoms are a major feature of depression and largely predict severity of illness, and chronic and melancholic depression.

CONCLUSIONS

It is concluded that the diagnostic criteria of depression and melancholia and rating scales to measure severity of illness should be modified to include the F&S symptom profile.

摘要

背景

重度抑郁症的特征是具有多种症状和症状群,如抑郁性和焦虑症状群。重度抑郁症与肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征(ME/CFS)之间存在很强的共病性和生物学相似性。

目的

本研究旨在探讨重度抑郁症中使人联想到ME/CFS的“身心”症状。

方法

为此,我们通过多变量模式识别方法,对103例重度抑郁症患者进行了12项纤维肌痛和慢性疲劳综合征评定(FF)量表及汉密尔顿抑郁量表(HDRS)的检测。结果:我们的研究结果支持存在两个因素,即疲劳和躯体(F&S)因素,即疼痛、肌肉紧张、疲劳、注意力不集中、记忆力减退、易怒、肠易激、头痛以及感染的主观体验;以及抑郁因素,即悲伤、易怒、睡眠障碍、自主神经症状和感染的主观体验。对12项FF条目进行聚类分析发现了两个不同的聚类,它们在F&S条目上存在高度显著差异,其中最显著的是感染的主观体验、疼痛、肌肉紧张、疲劳、注意力不集中和记忆力减退。多变量分析表明,两个聚类之间的差异是定量的,而非定性的,反映了F&S维度的严重程度。F&S症状与抑郁性和慢性抑郁症之间存在很强的关联。难治性抑郁症的特征是抑郁因素得分较高。HDRS得分与FF条目、疲劳、感染的主观体验和悲伤之间存在很强的相关性。我们的研究结果表明,F&S症状是抑郁症的一个主要特征,在很大程度上可预测疾病的严重程度以及慢性和抑郁性抑郁症。

结论

得出的结论是,抑郁症和抑郁性的诊断标准以及用于衡量疾病严重程度的评定量表应进行修改,以纳入F&S症状概况。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验