Department of Cardio-Thoracic Surgery, Catharina Hospital, Eindhoven, The Netherlands.
Eur J Cardiothorac Surg. 2010 May;37(5):1068-74. doi: 10.1016/j.ejcts.2009.11.042. Epub 2009 Dec 24.
Long-term outcome after coronary artery bypass grafting is worse in diabetic than in non-diabetic patients. No data are currently available regarding survival rates of diabetic and non-diabetic patients after coronary revascularisation compared with cohorts from the general population in the Netherlands, which were matched for age and sex (normal Dutch survival).
We retrospectively analysed the data from 10626 patients who underwent coronary artery bypass grafting between January 1998 and December 2007. Of these, 8287 patients were non-diabetic, 1587 were non-insulin-dependent and 630 were insulin-dependent diabetic patients (122 patients were lost to follow-up). Survival of these patient groups was compared with the normal Dutch survival.
Multivariate analyses revealed non-insulin-dependent diabetes to be a risk factor for early mortality and both insulin-dependent and non-insulin-dependent diabetes as risk factors for late mortality. The 1-, 5- and 10-year survival rates for non-diabetic patients were 94.1%+/-0.3%, 86.8%+/-0.4% and 75.1%+/-1.7%, respectively, which was better than the normal Dutch survival. For insulin-dependent diabetic patients, 1-, 5- and 10-year survival rates were 90.3%+/-1.2%, 78.0%+/-2.0% and 60.5%+/-4.6%, respectively, and for non-insulin-dependent diabetic patients 91.4%+/-0.7%, 79.0%+/-1.3% and 58.9%+/-3.4%, respectively, which was worse than the normal Dutch survival.
Non-insulin-dependent diabetes was a risk factor for early mortality and both types of diabetes were risk factors for late mortality after revascularisation. Compared with age- and sex-matched cohorts from the general Dutch population, the 10-year survival of non-diabetic patients was better; whereas the survival of both types of diabetic patients was worse.
与一般人群中的年龄和性别匹配的队列(正常荷兰生存率)相比,在接受冠状动脉旁路移植术后,糖尿病患者的长期预后比非糖尿病患者差。目前尚无关于与荷兰一般人群中的年龄和性别相匹配的接受冠状动脉血运重建的糖尿病和非糖尿病患者的生存率数据。
我们回顾性分析了 1998 年 1 月至 2007 年 12 月期间接受冠状动脉旁路移植术的 10626 例患者的数据。其中,8287 例患者为非糖尿病患者,1587 例为非胰岛素依赖型糖尿病患者,630 例为胰岛素依赖型糖尿病患者(122 例患者失访)。比较这些患者组的生存情况与正常荷兰生存率。
多变量分析显示,非胰岛素依赖型糖尿病是早期死亡率的危险因素,而胰岛素依赖型和非胰岛素依赖型糖尿病都是晚期死亡率的危险因素。非糖尿病患者的 1 年、5 年和 10 年生存率分别为 94.1%+/-0.3%、86.8%+/-0.4%和 75.1%+/-1.7%,优于正常荷兰生存率。对于胰岛素依赖型糖尿病患者,1 年、5 年和 10 年生存率分别为 90.3%+/-1.2%、78.0%+/-2.0%和 60.5%+/-4.6%,对于非胰岛素依赖型糖尿病患者,1 年、5 年和 10 年生存率分别为 91.4%+/-0.7%、79.0%+/-1.3%和 58.9%+/-3.4%,均劣于正常荷兰生存率。
非胰岛素依赖型糖尿病是早期死亡率的危险因素,两种类型的糖尿病都是血运重建后晚期死亡率的危险因素。与一般荷兰人群中年龄和性别匹配的队列相比,非糖尿病患者的 10 年生存率更好;而两种类型的糖尿病患者的生存率都更差。