• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

可手术乳腺癌辅助治疗的生活质量调整评估。国际乳腺癌研究组。

Quality-of-life-adjusted evaluation of adjuvant therapies for operable breast cancer. The International Breast Cancer Study Group.

作者信息

Gelber R D, Goldhirsch A, Cavalli F

机构信息

Dana-Farber Cancer Institute, Boston, Massachusetts.

出版信息

Ann Intern Med. 1991 Apr 15;114(8):621-8. doi: 10.7326/0003-4819-114-8-621.

DOI:10.7326/0003-4819-114-8-621
PMID:2003707
Abstract

OBJECTIVE

To evaluate a single cycle of adjuvant chemotherapy compared with longer duration chemotherapy for premenopausal women or chemoendocrine therapy for postmenopausal women with operable breast cancer using a quality-of-life-oriented end point, Q-TWiST (quality-adjusted analysis of TWiST: Time Without Symptoms and Toxicity).

DESIGN

Multicenter randomized clinical trial--International Breast Cancer Study Group (IBCSG: formerly Ludwig Group) Trial V.

SETTING

IBCSG participating centers in Sweden, Switzerland, Australia, Yugoslavia, Spain, New Zealand, Italy, Germany, and South Africa.

PATIENTS

Data were available for 1229 eligible patients with node-positive breast cancer who were randomized to receive one of three adjuvant treatments after at least a total mastectomy and axillary clearance.

INTERVENTIONS

Patients received either a single cycle of perioperative chemotherapy consisting of cyclophosphamide, methotrexate, fluorouracil, and leucovorin; or six cycles (6 months) of a conventionally timed chemotherapy consisting of cyclophosphamide, methotrexate, fluorouracil, and prednisone for premenopausal women or this combination plus tamoxifen for postmenopausal women; or both perioperative and conventionally timed chemotherapy for a 7-month course of adjuvant therapy.

RESULTS

At 5 years of median follow-up, patients who received the longer duration therapies had an improved 5-year disease-free survival percentage (53% compared with 36%; P less than 0.001) and 5-year overall survival percentage (73% compared with 63%; P = 0.001) compared with those who received the single perioperative cycle alone. By 3.5 years, the greater burden of toxic effects associated with the longer duration treatments was balanced by their superior control of disease. Within 5 years of follow-up, even after subtracting time with adjuvant treatment toxicity, patients gained an average of 2.2 months of Q-TWiST if treated with the longer duration therapies compared with the single cycle (P = 0.03). The gain for premenopausal patients was 2.8 months (P = 0.05), whereas the gain for postmenopausal women was 1.5 months (P greater than 0.2).

CONCLUSIONS

Six or seven months of adjuvant chemotherapy or chemoendocrine therapy improve both the quantity and quality of life for patients with node-positive breast cancer compared with a single short course of perioperative combination chemotherapy.

摘要

目的

采用以生活质量为导向的终点指标——Q-TWiST(无症状和毒性时间的质量调整分析),评估可手术乳腺癌绝经前女性辅助化疗单周期与更长疗程化疗,或绝经后女性化疗内分泌治疗的效果。

设计

多中心随机临床试验——国际乳腺癌研究组(IBCSG:原路德维希组)V期试验。

地点

IBCSG在瑞典、瑞士、澳大利亚、南斯拉夫、西班牙、新西兰、意大利、德国和南非的参与中心。

患者

1229例符合条件的淋巴结阳性乳腺癌患者的数据可供分析,这些患者在至少进行全乳切除和腋窝清扫术后被随机分配接受三种辅助治疗之一。

干预措施

患者接受单周期围手术期化疗,包括环磷酰胺、甲氨蝶呤、氟尿嘧啶和亚叶酸钙;或六个周期(6个月)的传统定时化疗,绝经前女性使用环磷酰胺、甲氨蝶呤、氟尿嘧啶和泼尼松,绝经后女性在此基础上加用他莫昔芬;或围手术期化疗和传统定时化疗联合进行7个月的辅助治疗。

结果

中位随访5年时,接受更长疗程治疗的患者5年无病生存率(53%对比36%;P<0.001)和5年总生存率(73%对比63%;P = 0.001)均高于仅接受单周期围手术期化疗的患者。到3.5年时,更长疗程治疗相关的更大毒性负担被其对疾病的更好控制所平衡。在5年随访期内,即使减去辅助治疗毒性时间,与单周期治疗相比,接受更长疗程治疗的患者平均获得2.2个月的Q-TWiST(P = 0.03)。绝经前患者的获益为2.8个月(P = 0.05),而绝经后女性的获益为1.5个月(P>0.2)。

结论

与单周期短期围手术期联合化疗相比,可以提高淋巴结阳性乳腺癌患者的生活质量,延长其生存时间。

相似文献

1
Quality-of-life-adjusted evaluation of adjuvant therapies for operable breast cancer. The International Breast Cancer Study Group.可手术乳腺癌辅助治疗的生活质量调整评估。国际乳腺癌研究组。
Ann Intern Med. 1991 Apr 15;114(8):621-8. doi: 10.7326/0003-4819-114-8-621.
2
Combination adjuvant chemotherapy for node-positive breast cancer. Inadequacy of a single perioperative cycle.
N Engl J Med. 1988 Sep 15;319(11):677-83. doi: 10.1056/NEJM198809153191104.
3
A new endpoint for the assessment of adjuvant therapy in postmenopausal women with operable breast cancer.评估可手术乳腺癌绝经后女性辅助治疗的新终点。
J Clin Oncol. 1986 Dec;4(12):1772-9. doi: 10.1200/JCO.1986.4.12.1772.
4
Adjuvant treatment for early breast cancer: the Ludwig breast cancer studies.早期乳腺癌的辅助治疗:路德维希乳腺癌研究
NCI Monogr. 1986(1):55-70.
5
Adjuvant chemotherapy with cyclophosphamide, methotrexate, and 5-fluorouracil, vincristine, and prednisone compared with single-agent L-phenylalanine mustard for patients with operable breast carcinoma and positive axillary lymph nodes: 20-year results of a Southwest Oncology Group study.环磷酰胺、甲氨蝶呤、5-氟尿嘧啶、长春新碱和泼尼松辅助化疗与单药左旋苯丙氨酸氮芥治疗可手术乳腺癌且腋窝淋巴结阳性患者的比较:西南肿瘤协作组20年研究结果
Cancer. 2003 Jan 1;97(1):21-9. doi: 10.1002/cncr.10982.
6
Efficacy of adjuvant chemotherapy in high-risk node-negative breast cancer. An intergroup study.高危淋巴结阴性乳腺癌辅助化疗的疗效。一项多组间研究。
N Engl J Med. 1989 Feb 23;320(8):485-90. doi: 10.1056/NEJM198902233200803.
7
Prolonged disease-free survival after one course of perioperative adjuvant chemotherapy for node-negative breast cancer.一期围手术期辅助化疗后,淋巴结阴性乳腺癌患者的长期无病生存期。
N Engl J Med. 1989 Feb 23;320(8):491-6. doi: 10.1056/NEJM198902233200804.
8
Adjuvant chemotherapy plus tamoxifen compared with tamoxifen alone for postmenopausal breast cancer: meta-analysis of quality-adjusted survival.辅助化疗联合他莫昔芬与单纯他莫昔芬治疗绝经后乳腺癌的疗效比较:质量调整生存的荟萃分析
Lancet. 1996 Apr 20;347(9008):1066-71. doi: 10.1016/s0140-6736(96)90277-9.
9
Burdens and benefits of adjuvant cyclophosphamide, methotrexate, and fluorouracil and tamoxifen for elderly patients with breast cancer: the International Breast Cancer Study Group Trial VII.辅助性环磷酰胺、甲氨蝶呤和氟尿嘧啶以及他莫昔芬对老年乳腺癌患者的负担和益处:国际乳腺癌研究组试验VII
J Clin Oncol. 2000 Apr;18(7):1412-22. doi: 10.1200/JCO.2000.18.7.1412.
10
Effect of Tailored Dose-Dense Chemotherapy vs Standard 3-Weekly Adjuvant Chemotherapy on Recurrence-Free Survival Among Women With High-Risk Early Breast Cancer: A Randomized Clinical Trial.量身定制的剂量密集化疗与标准每3周一次辅助化疗对高危早期乳腺癌女性无病生存率的影响:一项随机临床试验
JAMA. 2016 Nov 8;316(18):1888-1896. doi: 10.1001/jama.2016.15865.

引用本文的文献

1
Health Utility Survival for Randomized Clinical Trials: Extensions and Statistical Properties.随机临床试验的健康效用生存分析:扩展与统计特性
Stat Med. 2025 Aug;44(18-19):e70215. doi: 10.1002/sim.70215.
2
Quality-adjusted time without symptoms or toxicity analysis of haploidentical-related donor identical sibling donor hematopoietic stem cell transplantation in acute myeloid leukemia.单倍体相合相关供者与同基因同胞供者造血干细胞移植治疗急性髓系白血病的无症状或毒性的质量调整时间分析
Chin J Cancer Res. 2024 Oct 30;36(5):530-544. doi: 10.21147/j.issn.1000-9604.2024.05.06.
3
Patient-reported outcomes in older breast cancer survivors with and without prior chemotherapy treatment.
有或无既往化疗治疗的老年乳腺癌幸存者的患者报告结局。
Cancer Med. 2023 Sep;12(17):17740-17752. doi: 10.1002/cam4.6394. Epub 2023 Aug 8.
4
Patient-Reported Outcomes in Ovarian Cancer: Facilitating and Enhancing the Reporting of Symptoms, Adverse Events, and Subjective Benefit of Treatment in Clinical Trials and Clinical Practice.卵巢癌患者报告结局:促进和加强临床试验及临床实践中症状、不良事件和治疗主观获益的报告
Patient Relat Outcome Meas. 2023 May 8;14:111-126. doi: 10.2147/PROM.S297301. eCollection 2023.
5
Olaparib as maintenance treatment for patients with platinum-sensitive relapsed ovarian cancer.奥拉帕利作为铂敏感复发性卵巢癌患者的维持治疗药物。
Ther Adv Med Oncol. 2019 May 22;11:1758835919849753. doi: 10.1177/1758835919849753. eCollection 2019.
6
Quality of life versus length of life considerations in cancer patients: A systematic literature review.癌症患者生命质量与生存时间考量的系统文献回顾。
Psychooncology. 2019 Jul;28(7):1367-1380. doi: 10.1002/pon.5054. Epub 2019 May 15.
7
Q-TWiST Analysis to Assess Benefit-Risk of Pembrolizumab in Patients with PD-L1-Positive Advanced or Metastatic Non-small Cell Lung Cancer.Q-TWiST 分析评估 PD-L1 阳性的晚期或转移性非小细胞肺癌患者接受 Pembrolizumab 的获益-风险。
Pharmacoeconomics. 2019 Jan;37(1):105-116. doi: 10.1007/s40273-018-0752-0.
8
Health-related quality of life and patient-centred outcomes with olaparib maintenance after chemotherapy in patients with platinum-sensitive, relapsed ovarian cancer and a BRCA1/2 mutation (SOLO2/ENGOT Ov-21): a placebo-controlled, phase 3 randomised trial.在化疗后接受奥拉帕利维持治疗的铂敏感复发性卵巢癌且存在 BRCA1/2 突变患者中的健康相关生活质量和以患者为中心的结局(SOLO2/ENGOT Ov-21):一项安慰剂对照、III 期随机试验。
Lancet Oncol. 2018 Aug;19(8):1126-1134. doi: 10.1016/S1470-2045(18)30343-7. Epub 2018 Jul 17.
9
Effects of a Yoga Program on Mood States, Quality of Life, and Toxicity in Breast Cancer Patients Receiving Conventional Treatment: A Randomized Controlled Trial.瑜伽项目对接受传统治疗的乳腺癌患者情绪状态、生活质量及毒性的影响:一项随机对照试验
Indian J Palliat Care. 2017 Jul-Sep;23(3):237-246. doi: 10.4103/IJPC.IJPC_92_17.
10
Role of Yoga in Cancer Patients: Expectations, Benefits, and Risks: A Review.瑜伽在癌症患者中的作用:期望、益处与风险:综述
Indian J Palliat Care. 2017 Jul-Sep;23(3):225-230. doi: 10.4103/IJPC.IJPC_107_17.