Nichols C J, Boldt H C, Mieler W F, Han D P, Olsen K
Eye Institute, Medical College of Wisconsin, Milwaukee 53226.
Arch Ophthalmol. 1991 Mar;109(3):371-2. doi: 10.1001/archopht.1991.01080030073042.
Five patients with ocular trauma due to elastic cords with attached metal or plastic hooks were evaluated over a 13-month period. Injuries included hyphema, angle recession, lens subluxation, choroidal rupture, vitreous hemorrhage, retinal detachment, and scleral rupture. Two patients suffered penetrating ocular injuries, and three patients had final visual acuities of 20/200 or less. This series emphasizes the potential severity of ocular injury due to these commonly used devices and reiterates a modification in design that might decrease the likelihood of accidental trauma from elastic cords.
在13个月的时间里,对5例因带有金属或塑料挂钩的弹力绳导致眼外伤的患者进行了评估。损伤包括前房积血、房角后退、晶状体半脱位、脉络膜破裂、玻璃体出血、视网膜脱离和巩膜破裂。2例患者遭受了穿透性眼外伤,3例患者最终视力为20/200或更低。该系列病例强调了这些常用装置导致眼外伤的潜在严重性,并重申了对设计的改进,这可能会降低弹力绳意外致伤的可能性。