División de Farmacología, Facultad de Medicina, Universidad de Cantabria, Instituto de Formación e Investigación Marqués de Valdecilla, Santander, Cantabria, Spain.
PLoS One. 2009 Dec 30;4(12):e8476. doi: 10.1371/journal.pone.0008476.
TGF-beta1 is involved in cardiac remodeling through an auto/paracrine mechanism. The contribution of TGF-beta1 from plasmatic source to pressure overload myocardial remodeling has not been analyzed. We investigated, in patients with valvular aortic stenosis (AS), and in mice subjected to transverse aortic arch constriction (TAC), whether plasma TGF-beta1 relates with myocardial remodeling, reflected by LV transcriptional adaptations of genes linked to myocardial hypertrophy and fibrosis, and by heart morphology and function.
METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: The subjects of the study were: 39 patients operated of AS; 27 healthy volunteers; 12 mice subjected to TAC; and 6 mice sham-operated. Myocardial samples were subjected to quantitative PCR. Plasma TGF-beta1 was determined by ELISA. Under pressure overload, TGF-beta1 plasma levels were significantly increased both in AS patients and TAC mice. In AS patients, plasma TGF-beta1 correlated directly with aortic transvalvular gradients and LV mass surrogate variables, both preoperatively and 1 year after surgery. Plasma TGF-beta1 correlated positively with the myocardial expression of genes encoding extracellular matrix (collagens I and III, fibronectin) and sarcomeric (myosin light chain-2, beta-myosin heavy chain) remodelling targets of TGF-beta1, in TAC mice and in AS patients.
CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: A circulating TGF-beta1-mediated mechanism is involved, in both mice and humans, in the excessive deposition of ECM elements and hypertrophic growth of cardiomyocytes under pressure overload. The possible value of plasma TGF-beta1 as a marker reflecting preoperative myocardial remodeling status in AS patients deserves further analysis in larger patient cohorts.
TGF-β1 通过自分泌/旁分泌机制参与心脏重构。尚未分析来自血浆源的 TGF-β1 对压力超负荷心肌重构的贡献。我们在主动脉瓣狭窄(AS)患者和接受横主动脉弓缩窄(TAC)的小鼠中研究了,血浆 TGF-β1 是否与心肌重构有关,这反映在 LV 转录适应与心肌肥大和纤维化相关的基因上,并通过心脏形态和功能来反映。
方法/主要发现:本研究的对象是:39 例接受 AS 手术的患者;27 名健康志愿者;12 只接受 TAC 的小鼠;和 6 只假手术的小鼠。心肌样本进行定量 PCR。通过 ELISA 测定血浆 TGF-β1。在压力超负荷下,AS 患者和 TAC 小鼠的血浆 TGF-β1 水平均显著升高。在 AS 患者中,术前和术后 1 年,血浆 TGF-β1 与主动脉瓣跨瓣梯度和 LV 质量替代变量直接相关。在 TAC 小鼠和 AS 患者中,血浆 TGF-β1 与编码细胞外基质(胶原 I 和 III、纤维连接蛋白)和肌球蛋白轻链-2、β-肌球蛋白重链)的基因的心肌表达呈正相关,这些基因是 TGF-β1 的重塑靶点。
结论/意义:在小鼠和人类中,循环 TGF-β1 介导的机制涉及压力超负荷下 ECM 元素的过度沉积和心肌细胞的肥大生长。血浆 TGF-β1 作为反映 AS 患者术前心肌重构状态的标志物的可能价值值得在更大的患者队列中进一步分析。