Kim Dae-Won
Department of Neurosurgery, Wonkwang University School of Medicine, Iksan, Korea.
J Korean Neurosurg Soc. 2009 Nov;46(5):498-500. doi: 10.3340/jkns.2009.46.5.498. Epub 2009 Nov 30.
Dual origin and fenestration of the vertebral artery (VA) are very rare anomalies. Understanding of these variations, however, is important because they can be misdiagnosed as a VA dissection. A 42-year-old woman presented with motor weakness and sensory disturbance of the right upper extremity. Radiologic evaluations showed ectatic change in the right VA and an arteriovenous fistula between the right VA and the vertebral vein. We decided on endovascular occlusion of the proximal right VA and its fistulous portion. During the endovascular procedure, we had misunderstood the dual origin and fenestration of the VA as a dissection. Thus, failure to recognize these anomalies might result in unnecessary anticoagulation or therapeutic intervention. Clinicians should be alert to such VA variations when making a diagnosis and when planning any intervention or surgery involving the proximal VA.
椎动脉(VA)的双起源和开窗是非常罕见的异常情况。然而,了解这些变异很重要,因为它们可能被误诊为椎动脉夹层。一名42岁女性出现右上肢运动无力和感觉障碍。影像学评估显示右椎动脉有扩张性改变,且右椎动脉与椎静脉之间存在动静脉瘘。我们决定对右侧椎动脉近端及其瘘管部分进行血管内闭塞。在血管内手术过程中,我们将椎动脉的双起源和开窗误解为夹层。因此,未能识别这些异常可能导致不必要的抗凝或治疗干预。临床医生在进行诊断以及规划任何涉及椎动脉近端的干预或手术时,应警惕此类椎动脉变异。