Facultad de Bioquímica, Química y Farmacia, Universidad Nacional de Tucumán, Argentina.
J Med Food. 2009 Dec;12(6):1334-42. doi: 10.1089/jmf.2008.0286.
Propolis was included in the Argentine Food Code as a functional food. The chemical parameters and antioxidant properties of propolis samples from the same colonies of Apis mellifera in San Juan (Cuyo region, Western Argentine) were compared every month for 1 year using two collection methods. Chemical parameters were analyzed by the spectrophotometric method and fingerprinting using high-performance liquid chromatography with ultraviolet detection. The antioxidant activities of propolis samples were measured using model systems including the analysis of the scavenging activities for 2,2'-azino-bis(3-ethylbenzthiazoline-6-sulfonic acid) (ABTS) and 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH) radicals and the beta-carotene bleaching assay. The results showed that propolis had a higher free radical scavenging and lipid peroxidation inhibitory capacity than butylated hydroxytoluene and quercetin, antioxidants used in the pharmaceutical and food industries. The concentration required to scavenge 50% of free radicals (SC(50)) values differed depending on the sample collection month. Samples collected in November had the highest antioxidant capacity. In all cases, SC(50) values of propolis samples obtained by scraping were similar to those collected from a wire mesh (5 microg/mL for ABTS and 20-30 microg/mL for DPPH radicals). A significant positive correlation was found between the antioxidant capacity and flavonoid content of each analyzed extract. The chemical profiles were very similar. Galangin (3,5,7-trihydroxyflavone), an antioxidant compound, was detected in all samples as a major compound. The chromatographic profile suggests that of Baccharis sp., which would be one of the botanical sources of propolis from western Argentina, and the content of galangin can be used as a parameter for evaluating propolis quality. Our results suggest that Argentine propolis from Cuyo is a promising source of bioactive compounds as ingredients for developing functional foods with a beneficial impact on oxidative stress.
蜂胶被列入阿根廷食品法典,作为一种功能性食品。本研究采用两种收集方法,比较了来自圣胡安(阿根廷西部库约地区)同一群蜜蜂的蜂胶样本的化学参数和抗氧化特性,为期 1 年,每月进行一次。化学参数采用分光光度法分析,指纹图谱采用高效液相色谱法结合紫外检测。采用包括分析 2,2'- 连氮 - 双(3-乙基苯并噻唑啉-6-磺酸)(ABTS)和 2,2-二苯基-1-苦基肼(DPPH)自由基清除活性以及β-胡萝卜素漂白测定的模型系统来测量蜂胶样品的抗氧化活性。结果表明,蜂胶具有比丁羟甲苯和槲皮素更高的自由基清除和脂质过氧化抑制能力,而丁羟甲苯和槲皮素是医药和食品工业中使用的抗氧化剂。清除 50%自由基所需的浓度(SC(50))值因样品采集月份而异。11 月采集的样品具有最高的抗氧化能力。在所有情况下,刮取法和铁丝网收集法获得的蜂胶样品的 SC(50)值相似(ABTS 为 5μg/mL,DPPH 自由基为 20-30μg/mL)。抗氧化能力和每个分析提取物的类黄酮含量之间存在显著的正相关。化学图谱非常相似。所有样品均检测到一种抗氧化化合物,即 3,5,7-三羟基黄酮(galangin),作为主要成分。色谱图谱表明,阿根廷西部蜂胶的植物来源之一可能是 Baccharis sp.,而 galangin 的含量可以用作评估蜂胶质量的参数。我们的研究结果表明,来自库约的阿根廷蜂胶是生物活性化合物的有前途的来源,可以作为开发具有抗氧化应激有益影响的功能性食品的成分。