Laboratoire de Parasitologie-Mycologie, Hôpital Saint-Louis, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris and Université Paris-Diderot, Paris, France.
Clin Microbiol Infect. 2010 Sep;16(9):1368-74. doi: 10.1111/j.1469-0691.2009.03150.x.
In order to provide a statistically based evaluation of the incidence of invasive aspergillosis (IA) over time, we applied the cumulative sums (CUSUM) methodology, which was developed for quality control and has already been applied for the surveillance of hospital-acquired infections. Cases of IA were recorded during a 5-year period. Incidence rates of cases assumed to be hospital-acquired, i.e. nosocomial IA (NIA), were analysed using CUSUM tests. Relationships between NIA, fungal contamination and construction or renovation work were tested using time-series methods. Between January 2002 and December 2006, 81 cases of NIA were recorded. CUSUM analysis of NIA incidence showed no significant deviation from the expected monthly number of cases until August 2005, and then the CUSUM crossed the decision limit, i.e. identified a significant increase in NIA as compared with the reference period (January 2002 to December 2004). Up to April 2006, the learning-curve CUSUM stayed over its limit, supporting an ongoing outbreak involving 24 patients, and then it significantly decreased in May 2006. Follow-up after May 2006 indicated no out-of-control situation, supporting a return to the baseline situation. In haematology wards, significant links were found between NIA incidence and fungal contamination of several sites at each ward (mainly unprotected common sites). An environmental source of contamination could be suspected, but no significant relationship was found between NIA incidence and ongoing construction or renovation. In conclusion, the CUSUM test proved to be well suited for real-time monitoring of NIA and for early identification and follow-up of an outbreak.
为了对侵袭性曲霉菌病(IA)的发病率进行基于统计学的评估,我们应用了累积和(CUSUM)方法,该方法是为质量控制而开发的,已经应用于医院获得性感染的监测。在 5 年期间记录了 IA 病例。使用 CUSUM 检验分析假定为医院获得性的 IA(NIA)的发病率。使用时间序列方法检验 NIA、真菌污染以及建筑或翻新工作之间的关系。在 2002 年 1 月至 2006 年 12 月期间,记录了 81 例 NIA。对 NIA 发病率的 CUSUM 分析显示,直到 2005 年 8 月,发病率与预期每月病例数没有明显偏差,然后 CUSUM 越过了决策界限,即与参考期(2002 年 1 月至 2004 年 12 月)相比,NIA 的发病率显著增加。截至 2006 年 4 月,学习曲线 CUSUM 仍保持在其上限之上,支持涉及 24 名患者的持续爆发,然后在 2006 年 5 月显著下降。2006 年 5 月后随访表明不存在失控情况,支持回归基线情况。在血液科病房中,NIA 发病率与每个病房(主要是未受保护的公共区域)的几个部位的真菌污染之间存在显著关联。可能怀疑存在环境污染源,但未发现 NIA 发病率与正在进行的建筑或翻新之间存在显著关系。总之,CUSUM 检验证明非常适合实时监测 NIA,并能早期识别和跟踪爆发情况。