Department of Surgery, Turku University Hospital Turku City Hospital, Turku, Finland.
Colorectal Dis. 2011 Apr;13(4):399-405. doi: 10.1111/j.1463-1318.2009.02165.x.
Conventional outcomes such as survival, tumour recurrence and complication rates after surgery for rectal cancer have been rigorously assessed, but the importance of maintaining quality of life (QOL) after surgery for rectal cancer has received less attention. The aim of the current study was to analyse QOL and the occurrence of pelvic dysfunction after the surgical treatment of rectal cancer.
Between May 2005 and May 2008, 150 patients with rectal cancer underwent abdominoperineal resection (APR) or anterior resection (AR). Seventy-four answered two preoperative questionnaires. At a follow up of 1 year, 65 were alive without sign of recurrence and answered the same questionnaires: (a) validated RAND 36-item health survey QOL questionnaire; and (b) self-administered disease-related questionnaire with special reference to anorectal and urogenital function.
The postoperative general QOL was similar after surgery, and mental functioning was better (P < 0.001). Problems with physical functions were associated with anal dysfunction after AR (P < 0.001) and problems with social functioning were associated with urinary dysfunction (P = 0.038). At 1 year after surgery, urinary incontinence was worse (P = 0.026) after all operations, and the incidence of dysuria was higher after APR than AR (P = 0.001). Male sexual function also worsened (P = 0.060). Anorectal dysfunction caused more inconvenience among patients who underwent AR (P = 0.028). Preoperative radiation was associated with postoperative ejaculation problems (P = 0.028) and anal incontinence (P = 0.012).
Factors affecting QOL and pelvic floor function should be taken into account when making treatment decisions in rectal cancer.
直肠癌手术后的生存、肿瘤复发和并发症发生率等传统结果已得到严格评估,但直肠癌手术后维持生活质量(QOL)的重要性却受到较少关注。本研究旨在分析直肠癌手术后 QOL 和盆腔功能障碍的发生情况。
2005 年 5 月至 2008 年 5 月,150 例直肠癌患者接受了腹会阴联合切除术(APR)或前切除术(AR)。74 例患者在术前回答了两个问卷。在 1 年的随访中,65 例患者存活且无复发迹象,并回答了相同的问卷:(a)经过验证的 RAND 36 项健康调查 QOL 问卷;(b)自我管理的与肛门直肠和泌尿生殖功能特别相关的疾病相关问卷。
术后一般 QOL 相似,且心理健康状况更好(P<0.001)。身体功能障碍与 AR 后肛门功能障碍相关(P<0.001),社会功能障碍与尿功能障碍相关(P=0.038)。术后 1 年,所有手术的尿失禁均更严重(P=0.026),APR 的排尿困难发生率高于 AR(P=0.001)。男性性功能也恶化(P=0.060)。AR 术后肛门直肠功能障碍给患者带来更多不便(P=0.028)。术前放疗与术后射精问题(P=0.028)和肛门失禁(P=0.012)相关。
在制定直肠癌治疗决策时,应考虑影响 QOL 和盆底功能的因素。