Department of Forensic Medicine, School of Medicine, University of Occupational and Environmental Health, Kitakyushu, Japan.
Int J Exp Pathol. 2010 Jun;91(3):267-75. doi: 10.1111/j.1365-2613.2009.00694.x. Epub 2009 Dec 22.
Haemorrhagic shock occasionally causes an episode of lung dysfunction, the severity of which appears to correlate with fatal outcome. Our previous study indicated that proinflammatory cytokines, such as tumour necrosis factor (TNF)-alpha and interleukin (IL)-1beta, played a key role in the development of lung dysfunction through recruitment of activated neutrophils by causing pulmonary endothelial cell damage. Here, we examined this issue quantitatively by grading four groups of severity of bleeding in rats. As the amount of bleeding increased, the expression of mRNA for TNF-alpha and IL-1beta in the lung tissue and the pulmonary serum levels of both cytokines increased progressively up to 5 h, and the frequency of activated neutrophils increased likewise. The lung dysfunction indices serum lactic dehydrogenase-3 isozyme (LDH-3), partial pressure of arterial oxygen (PaO(2)) and alveolar-arterial oxygen tension difference (AaDO(2)) in blood deteriorated as the amount of bleeding increased. The frequency of activated neutrophils in the lung correlated well with the LDH-3 level 5 h after haemorrhagic shock. The present results demonstrate that the increase of proinflammatory cytokines and the recruitment of activated neutrophils into the lung following haemorrhagic shock are quantitatively related to progression of lung dysfunction as the amount of bleeding increases.
失血性休克偶尔会导致肺部功能障碍,其严重程度似乎与致命结局相关。我们先前的研究表明,促炎细胞因子(如肿瘤坏死因子-α和白细胞介素-1β)通过引起肺内皮细胞损伤,导致激活的中性粒细胞募集,在肺部功能障碍的发展中发挥关键作用。在这里,我们通过对大鼠的 4 组不同程度的出血进行分级,定量地检查了这个问题。随着出血量的增加,肺组织中 TNF-α和 IL-1β的 mRNA 表达以及两种细胞因子的肺血清水平在 5 小时内逐渐增加,激活的中性粒细胞的频率也同样增加。随着出血量的增加,肺功能障碍指数血清乳酸脱氢酶-3 同工酶(LDH-3)、动脉血氧分压(PaO2)和肺泡-动脉血氧分压差(AaDO2)在血液中的恶化。在失血性休克后 5 小时,肺中激活的中性粒细胞的频率与 LDH-3 水平密切相关。本研究结果表明,失血性休克后促炎细胞因子的增加和激活的中性粒细胞向肺部的募集与随着出血量的增加肺部功能障碍的进展呈定量相关。