Morriston Hospital, Renal Medicine, Swansea, United Kingdom.
Nephrol Dial Transplant. 2010 May;25(5):1501-6. doi: 10.1093/ndt/gfp692. Epub 2009 Dec 29.
Alagille Syndrome (OMIM 118450) is a multisystem developmental disorder inherited in an autosomal dominant pattern with variable expression. It commonly manifests in children with early cholestatic jaundice due to paucity of interlobular biliary ducts. Renal involvement is less common but can take various forms including renovascular disease, renal agenesis or hypoplasia, cystic renal disease, mesangiolipidosis, tubulointerstitial nephritis and renal tubular acidosis. We describe a family of Alagille syndrome with JAG 1 mutation running through at least two generations, affecting four members with variable phenotypic expressions and disease severity. Alagille syndrome should be considered in the differential diagnosis of adults with renovascular disease and children with agenesis/dysgenesis of kidney and reflux nephropathy even in the absence of hepatic disease. Renal transplant can be successful in these patients although living related donation may not be appropriate given the high penetrance and variable expression of this condition. This syndrome may cause symptomatic bradyarrhythmias as described in our series.
Alagille 综合征(OMIM 118450)是一种常染色体显性遗传的多系统发育障碍,具有可变的表达。它通常表现为由于小叶间胆管稀少导致的早发性胆汁淤积性黄疸的儿童。肾脏受累则较少见,但可采取多种形式,包括肾血管疾病、肾发育不全或发育不良、囊性肾病、系膜脂沉积症、肾小管间质性肾炎和肾小管性酸中毒。我们描述了一个 Alagille 综合征家系,其 JAG1 突变至少通过两代人传递,影响了 4 名具有不同表型表达和疾病严重程度的成员。即使没有肝脏疾病,Alagille 综合征也应被考虑为成人肾血管疾病和儿童肾发育不全/发育不良和反流性肾病的鉴别诊断。尽管这种情况的外显率高且表现多变,因此活体相关供体可能不合适,但肾移植可以在这些患者中获得成功。正如我们系列中所描述的,这种综合征可能导致有症状的缓慢性心律失常。