Department of Medicine, Chang Gung Memorial Hospital-Linkou Medical Center, Linkou, Taiwan.
Jpn J Clin Oncol. 2010 Apr;40(4):307-12. doi: 10.1093/jjco/hyp166. Epub 2009 Dec 30.
This study evaluated the efficacy and safety of transdermal fentanyl in the outpatient treatment of head and neck cancer patients with pain caused by radiotherapy.
Patients with a visual analogue scale score >or=4 were invited to participate in the study. The following variables were collected: visual analogue scale, the Brief Pain Inventory, concomitant pain medications and adverse effects. A total of 163 head and neck cancer patients were enrolled (148 males and 15 females; median age, 53 years; age range, 21-72 years). Seventy-two (44%) patients had a visual analogue scale score >6 at enrollment, despite the use of non-steroidal anti-inflammatory drugs or weak opioids. Ninety-four (57.7%) patients received concurrent chemotherapy.
A total of 88 patients completed the study, whereas 55 underwent a drop-out by side effects. The most frequently reported adverse events were vomiting (23.9%) and nausea (16.6%). Treatment with transdermal fentanyl resulted in a significant decrease in visual analogue scale and Brief Pain Inventory scores that persisted during treatment. In the overall efficacy evaluation, the pain-alleviating effect, the easiness of application and the overall impression of transdermal fentanyl were rated as good by 54.5%, 65.9% and 59.1% of the completers, respectively. Effects of transdermal fentanyl were rated as good by 64.8% of the investigators.
Our data provide evidence that transdermal fentanyl is effective and relatively easy to use for outpatient treatment of pain control in head and neck cancer patients following radiotherapy in selected patients. Reduction of side effects and effective pain management need to be paramount in the management of head and neck cancer patients undergoing radiotherapy.
本研究评估了经皮芬太尼治疗头颈部癌症患者放疗后疼痛的疗效和安全性。
邀请视觉模拟评分(VAS)> = 4 的患者参加本研究。收集以下变量:VAS、简明疼痛量表(Brief Pain Inventory,BPI)、伴随使用的止痛药物和不良反应。共纳入 163 例头颈部癌症患者(148 例男性,15 例女性;中位年龄 53 岁;年龄范围 21-72 岁)。72 例(44%)患者入组时 VAS 评分> 6,尽管已使用非甾体类抗炎药或弱阿片类药物。94 例(57.7%)患者接受了同期化疗。
共有 88 例患者完成了研究,55 例因不良反应而脱落。最常见的不良反应为呕吐(23.9%)和恶心(16.6%)。经皮芬太尼治疗后 VAS 和 BPI 评分显著下降,并在治疗过程中持续缓解。在总体疗效评估中,完成治疗的患者分别有 54.5%、65.9%和 59.1%认为经皮芬太尼的止痛效果、使用方便性和总体印象良好。调查员认为经皮芬太尼的疗效良好者占 64.8%。
我们的数据表明,经皮芬太尼对接受放疗的头颈部癌症患者是一种有效且相对容易使用的治疗选择,可用于缓解疼痛。减少不良反应和有效止痛管理是头颈部癌症患者放疗管理的重中之重。