Institut National de la Sante et de la RechercheMedicale (Inserm) U700, 75018 Paris, France.
Am J Pathol. 2010 Feb;176(2):638-49. doi: 10.2353/ajpath.2010.090455. Epub 2009 Dec 30.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is characterized by chronic airway inflammation and emphysematous alveolar destruction. In this study, we have investigated whether chitotriosidase (ChTRase) and acidic mammalian chitinase, two chitinases with chitinolytic activity, are selectively augmented in COPD and contribute to its pathogenesis. We found that smokers with COPD, but not asthmatics, had higher chitinolytic activity and increased levels of ChTRase in bronchoalveolar lavage, more ChTRase-positive cells in bronchial biopsies, and an elevated proportion of alveolar macrophages expressing ChTRase than smokers without COPD or never-smokers. ChTRase accounted for approximately 80% of bronchoalveolar lavage chitinolytic activity, while acidic mammalian chitinase was undetectable. Bronchoalveolar lavage chitinolytic activity and ChTRase were associated with airflow obstruction and emphysema and with the levels of interleukin (IL)-1beta, IL-8, tumor-necrosis factor (TNF)-alpha, and its type II soluble receptor. Tumor necrosis factor-alpha stimulated ChTRase release only from alveolar macrophages from smokers with COPD, and exposure of these cells to ChTRase promoted the release of IL-8, monocyte-chemoattractant protein-1, and metalloproteinase-9. Finally, ChTRase overexpression in the lung of normal mice promoted macrophage recruitment and the synthesis of the murine homologue of IL-8, keratinocyte-derived cytokine, and of monocyte-chemoattractant protein-1. We conclude that pulmonary ChTRase overexpression may represent a novel important mechanism involved in COPD onset and progression.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)的特征是慢性气道炎症和肺气肿性肺泡破坏。在这项研究中,我们研究了壳三糖苷酶(ChTRase)和酸性哺乳动物壳聚糖酶(具有壳聚糖酶活性的两种壳聚糖酶)是否在 COPD 中选择性增加并有助于其发病机制。我们发现,COPD 吸烟者,而不是哮喘患者,在支气管肺泡灌洗液中具有更高的壳聚糖酶活性和增加的 ChTRase 水平,在支气管活检中具有更多的 ChTRase 阳性细胞,以及表达 ChTRase 的肺泡巨噬细胞的比例升高与无 COPD 的吸烟者或从不吸烟者相比。ChTRase 约占支气管肺泡灌洗液壳聚糖酶活性的 80%,而酸性哺乳动物壳聚糖酶不可检测。支气管肺泡灌洗的壳聚糖酶活性和 ChTRase 与气流阻塞和肺气肿以及白细胞介素(IL)-1β、IL-8、肿瘤坏死因子(TNF)-α及其 II 型可溶性受体的水平相关。TNF-α仅从 COPD 吸烟者的肺泡巨噬细胞中刺激 ChTRase 释放,并且这些细胞暴露于 ChTRase 促进了 IL-8、单核细胞趋化蛋白-1 和金属蛋白酶-9 的释放。最后,正常小鼠肺部的 ChTRase 过表达促进了巨噬细胞募集以及 IL-8、角质细胞衍生细胞因子和单核细胞趋化蛋白-1 的鼠同源物的合成。我们得出结论,肺部 ChTRase 过表达可能代表 COPD 发病和进展中涉及的一种新的重要机制。