Department of Orthopedic Surgery, University of Texas Medical Branch, Galveston, Texas, USA.
J Neurosurg Spine. 2010 Jan;12(1):25-32. doi: 10.3171/2009.7.SPINE08504.
The purpose of this study was to find a landmark according to which the surgeon can dissect the cervical spine safely, with the lowest possibility of damaging the vertebral artery (VA) during anterior approaches to the cervical spine or the VA.
The "safe zone" for each level of the cervical spine was described as an area where the surgeon can start from the midline in that zone and dissect the soft tissue laterally to end up on the transverse process and cross the VA while still on the transverse process. In other words, safe zone signifies the narrowest width of the transverse process at each level. In such an approach, the VA is protected from the inadvertent deep penetration of the instruments by the transverse process. The surgical safe zone for each level was the common area among at least 95% of the safe zones for that level. For the purpose of defining the upper and lower borders of the safe zone for each level, the line passing from the upper vertebral border perpendicular to the midline (upper vertebral border line) was used as a reference. Cervical spines of 64 formalin-fixed cadavers were dissected. The soft tissue in front of the transverse process and intertransverse space was removed. Digital pictures of the specimens were taken before and after removal of the transverse processes, and the distance to the upper and lower border of the safe zone from the upper vertebral border line was measured on the digital pictures with Image J software. The VA diameter and distance from the midline at each level were also measured. To compare the means, the authors used t-test and ANOVA.
The surgical safe zone lies between 1 mm above and 1 mm below the upper vertebral border at the fourth vertebra, 2 mm above and 1 mm below the upper vertebral border at the fifth vertebra, and 1 mm above and 2 mm below the upper vertebral border of the sixth vertebra. The VA was observed to be tortuous in 13% of the intertransverse spaces. There is a positive association between disc degeneration and tortuosity of the VA at each level (p < 0.001). The artery becomes closer to the midline (p < 0.001) and moves posteriorly during its ascent.
Dissection of the soft tissue off the bone along the surgical safe zone and removal of the transverse process afterward can be a practical and safe approach to avoid artery lacerations. The findings in the present study can be used in anterior approaches to the cervical spine, especially when the tortuosity of the artery mandates exposure of the VA prior to uncinate process resection, tumor excision, or VA repair.
本研究旨在寻找一个标志,以便在颈椎前路手术或椎动脉(VA)手术中,术者能够在最安全的情况下解剖颈椎,从而将损伤 VA 的风险降到最低。
描述了颈椎各节段的“安全区”,即术者从中线开始在该区域向外侧解剖软组织,最后到达横突并在横突上越过 VA 的区域。换句话说,安全区是指每个节段横突的最窄宽度。在这种方法中,横突保护 VA 免受器械意外深刺的损伤。每个节段的手术安全区是该节段至少 95%的安全区的共同区域。为了定义每个节段安全区的上下边界,使用了从椎体上缘垂直于中线的线(椎体上缘线)作为参考。对 64 具福尔马林固定的尸体颈椎进行解剖。去除横突前方和横突间的软组织。在去除横突前后拍摄标本的数字照片,并使用 Image J 软件在数字照片上测量安全区上下边界距椎体上缘线的距离。还测量了 VA 的直径和在每个节段的中线距离。为了比较平均值,作者使用 t 检验和 ANOVA。
手术安全区位于第四颈椎椎体上缘上方 1mm 至下方 1mm,第五颈椎椎体上缘上方 2mm 至下方 1mm,第六颈椎椎体上缘上方 1mm 至下方 2mm。在 13%的横突间空间观察到 VA 迂曲。在每个节段,椎间盘退变与 VA 迂曲呈正相关(p<0.001)。随着 VA 的上升,它向中线靠拢(p<0.001)并向后移动。
沿着手术安全区从骨上解剖软组织,然后切除横突,可以是一种实用且安全的方法,避免动脉撕裂。本研究的发现可用于颈椎前路手术,特别是在动脉迂曲时,需要在切除钩突、切除肿瘤或修复 VA 之前暴露 VA。