Turliuk D V, Ianushko V A, Ioskevich N N
Angiol Sosud Khir. 2009;15(3):37-42.
Lesions of the vertebral arteries (VAs) are encountered in clinical practice comparatively often. They can be manifested by a wide range of signs and symptoms, including transitory ischaemic attacks in the vertebrobasilar basin, ischaemic strokes (IS), and chronic insufficiency of cerebral circulation with the transition into vascular encephalopathy. Surgical management of VA proximal stenoses requires that the surgeon be highly qualified, because it is associated with a high rate of both intra- and postoperative complications (amounting to 10-15%), including ischaemic strokes, thrombosis of the reconstruction zone, haemorrhage, lymphocele, as well as lesions of thephrenic, recurrent, and sympathetic nerves. Therefore, intervention by means of endovascular techniques is currently the main method of treating proximal stenoses of the VA. Along with it, in the presence of tortuosity and loop formations of the VA, surgical intervention on the first segment (VI) of the VA is the only possible option of treatment thereof However, reconstruction of the distal portion of the VA due to complexity of manipulations in the area involved is the least frequently performed operative intervention. The present work deals with the findings obtained in studying the surgical anatomy of the VA in its third segment (V3). in order to determine the variants of the artery's location and possibilities of surgical treatment in arterial pathology in the first (VI) and second (V2) segments. Autopsy was performed on 15 cervical fragments from patients 30 VAs, respectively) having died from causes not associated with cerebrovascular insufficiency. In the dorsal position of the head, we measured the diameter and length of the VA in the spaces between the first and second cervical vertebrae (M +/- m = 4.6 +/- 1.2 mm and 16.4 +/- 1.7 mm, respectively) and between the first cervical vertebra and the edge of the occipital foramen (M +/- m = 4.4 +/- 1.1 mm and 14.7 +/- 2.2 mm, respectively), the diameter of the vertebral canal in the first cervical vertebra (M +/- m = 5.85 +/- 1.1 mm), the presence of the cerebrospinal branches (in 12%), the distance between the transverse processes of the first and second cervical vertebrae (M +/- m = 15.95 +/- 1.05 mm), as well as the distance between the first cervical vertebra and the edge of the occipital foramen (M +/- m = 13.05 +/- 2.5 mm). The average value of the arterial intima thickness amounted to 68.4 +/- 6.3 microm. Noted was a moderate increase in the arterial wall thickness on the left (485.15 +/- 35.35 microm) as compared with that of the right VA (416.25 +/- 1l3.42 microm) (P = 0.12), at the expense of the middle tunic and adventitia. Hence, the most favourable site for surgical management of the VA pathology is the space between the transverse processes of the first and second cervical vertebrae, in which the diameter of the vertebral canal makes it possible to increase the arterial diameter up to 5 mm, while the length and thickness of the wall--to mobilize the artery without resection of the transverse processes, and to adequately establish an anastomosis in order to determine the variants of the artery's location and possibilities of surgical treatment in arterial pathology in the first (VI) and second (V2) segments. Autopsy was performed on 15 cervical fragments from patients 30 VAs, respectively) having died from causes not associated with cerebrovascular insufficiency. In the dorsal position of the head, we measured the diameter and length of the VA in the spaces between the first and second cervical vertebrae (M +/- m = 4.6 +/- 1.2 mm and 16.4 +/- 1.7 mm, respectively) and between the first cervical vertebra and the edge of the occipital foramen (M +/- m = 4.4 +/- 1.1 mm and 14.7 +/- 2.2 mm, respectively), the diameter of the vertebral canal in the first cervical vertebra (M +/- m = 5.85 +/- 1.1 mm), the presence of the cerebrospinal branches (in 12%), the distance between the transverse processes of the first and second cervical vertebrae (M +/- m = 15.95 +/- 1.05 mm), as well as the distance between the first cervical vertebra and the edge of the occipital foramen (M +/- m = 13.05 +/- 2.5 mm). The average value of the arterial intima thickness amounted to 68.4 +/- 6.3 microm. Noted was a moderate increase in the arterial wall thickness on the left (485.15 +/- 35.35 microm) as compared with that of the right VA (416.25-1l3.42 microm) (P = 0.12), at the expense of the middle tunic and adventitia. Hence, the most favourable site for surgical management of the VA pathology is the space between the transverse processes of the first and second cervical vertebrae, in which the diameter of the vertebral canal makes it possible to increase the arterial diameter up to 5 mm, while the length and thickness of the wall--to mobilize the artery without resection of the transverse processes, and to adequately establish an anastomosis.
椎动脉(VA)病变在临床实践中较为常见。它们可表现为多种体征和症状,包括椎基底动脉供血区的短暂性脑缺血发作、缺血性卒中(IS)以及脑循环慢性供血不足并发展为血管性脑病。椎动脉近端狭窄的外科治疗要求外科医生具备高资质,因为其手术中和术后并发症发生率较高(达10 - 15%),包括缺血性卒中、重建区域血栓形成、出血、淋巴囊肿以及膈神经、喉返神经和交感神经损伤。因此,目前血管内技术干预是治疗椎动脉近端狭窄的主要方法。与此同时,在椎动脉存在迂曲和袢状结构的情况下,对椎动脉第一段(V1)进行外科干预是唯一可行的治疗选择。然而,由于受累区域操作复杂,椎动脉远端部分的重建是最少进行的手术干预。本研究探讨了在研究椎动脉第三段(V3)手术解剖结构时获得的结果,以确定动脉在第一段(V1)和第二段(V2)的位置变异以及动脉病变时的手术治疗可能性。对15例颈椎节段进行尸检,这些患者(分别有30条椎动脉)死于与脑血管供血不足无关的原因。在头部处于背位时,我们测量了第一和第二颈椎之间间隙(平均直径M ± m = 4.6 ± 1.2 mm,平均长度M ± m = 16.4 ± 1.7 mm)以及第一颈椎与枕骨大孔边缘之间间隙(平均直径M ± m = 4.4 ± 1.1 mm,平均长度M ± m = 14.7 ± 2.2 mm)内椎动脉的直径和长度、第一颈椎椎管直径(M ± m = 5.85 ± 1.1 mm)、是否存在脑脊膜支(占12%)、第一和第二颈椎横突之间的距离(M ± m = 15.95 ± 1.05 mm)以及第一颈椎与枕骨大孔边缘之间的距离(M ± m = 13.05 ± 2.5 mm)。动脉内膜厚度的平均值为68.4 ± 6.3微米。注意到左侧动脉壁厚度(485.15 ± 35.35微米)相较于右侧椎动脉(416.25 ± 113.42微米)有适度增加(P = 0.12),主要是中层和外膜增厚。因此,椎动脉病变外科治疗的最有利部位是第一和第二颈椎横突之间的间隙,在此间隙中,椎管直径可使动脉直径增加至5毫米,同时动脉壁的长度和厚度——可在不切除横突的情况下游离动脉,并充分建立吻合,以确定动脉在第一段(V1)和第二段(V2)的位置变异以及动脉病变时的手术治疗可能性。对15例颈椎节段进行尸检,这些患者(分别有30条椎动脉)死于与脑血管供血不足无关的原因。在头部处于背位时,我们测量了第一和第二颈椎之间间隙(平均直径M ± m = 4.6 ± 1.2 mm,平均长度M ± m = 16.4 ± 1.7 mm)以及第一颈椎与枕骨大孔边缘之间间隙(平均直径M ± m = 4.4 ± 1.1 mm,平均长度M ± m = 14.7 ± 2.2 mm)内椎动脉的直径和长度、第一颈椎椎管直径(M ± m = 5.85 ± 1.1 mm)、是否存在脑脊膜支(占12%)、第一和第二颈椎横突之间的距离(M ± m = 15.95 ± 1.05 mm)以及第一颈椎与枕骨大孔边缘之间的距离(M ± m = 13.05 ± 2.5 mm)。动脉内膜厚度的平均值为68.4 ± 6.3微米。注意到左侧动脉壁厚度(485.15 ± 35.35微米)相较于右侧椎动脉(416.25 ± 113.42微米)有适度增加(P = 0.12),主要是中层和外膜增厚。因此,椎动脉病变外科治疗的最有利部位是第一和第二颈椎横突之间的间隙,在此间隙中,椎管直径可使动脉直径增加至5毫米,同时动脉壁的长度和厚度——可在不切除横突的情况下游离动脉,并充分建立吻合。