Department of Rehabilitation Sciences University of Hartford, West Hartford, CT, USA.
Human Movement Science Department Oakland University, Rochester, MI, USA.
J Man Manip Ther. 2022 Jun;30(3):139-153. doi: 10.1080/10669817.2021.2000089. Epub 2021 Nov 25.
Cervical disc degeneration (CDD) is a progressive, age-related occurrence that is frequently associated with neck pain and radiculopathy. Consistent with the majority of published clinical practice guidelines (CPG) for neck pain, the 2017 American Physical Therapy Association Neck Pain CPG recommends cervical manipulation as an intervention to address acute, subacute, and chronic symptoms in the 'Neck Pain With Mobility Deficits' category as well for individuals with 'Chronic Neck Pain With Radiating Pain'. While CPGs are evidence-informed statements intended to help optimize care while considering the relative risks and benefits, these guidelines generally do not discuss the mechanical consequences of underlying cervical pathology nor do they recommend specific manipulation techniques, with selection left to the practitioner's discretion. From a biomechanical perspective, disc degeneration represents the loss of structural integrity/failure of the intervertebral disc. The sequelae of CDD include posterior neck pain, segmental hypermobility/instability, radicular symptoms, myelopathic disturbance, and potential vascular compromise. In this narrative review, we consider the mechanical, neurological, and vascular consequences of CDD, including information on the anatomy of the cervical disc and the mechanics of discogenic instability, the anatomic and mechanical basis of radiculitis, radiculopathy, changes to the intervertebral foramen, the importance of Modic changes, and the effect of spondylotic hypertrophy on the central spinal canal, spinal cord, and vertebral artery. The pathoanatomical and biomechanical consequences of CDD are discussed, along with suggestions which may enhance patient safety.
颈椎间盘退变(CDD)是一种进行性的、与年龄相关的疾病,常与颈部疼痛和神经根病变有关。与大多数已发表的颈部疼痛临床实践指南(CPG)一致,2017 年美国物理治疗协会颈部疼痛 CPG 建议将颈椎推拿作为一种干预措施,用于治疗“颈部疼痛伴活动障碍”类别中的急性、亚急性和慢性症状,以及“伴有放射痛的慢性颈部疼痛”的患者。虽然 CPG 是基于证据的声明,旨在帮助优化护理,同时考虑相对风险和收益,但这些指南通常不讨论潜在颈椎病理的机械后果,也不推荐特定的推拿技术,具体选择取决于从业者的判断。从生物力学的角度来看,椎间盘退变代表了结构完整性的丧失/椎间盘的失效。CDD 的后果包括颈部后侧疼痛、节段性过度活动/不稳定、神经根症状、脊髓病性紊乱以及潜在的血管损伤。在这篇叙述性综述中,我们考虑了 CDD 的机械、神经和血管后果,包括颈椎间盘解剖和椎间盘源性不稳定的力学、神经根炎、神经根病变、椎间孔变化的解剖和力学基础、Modic 改变的重要性以及骨赘增生对中央椎管、脊髓和椎动脉的影响。讨论了 CDD 的病理解剖和生物力学后果,并提出了可能提高患者安全性的建议。