Daniel J, Ziaee H, Kamali A, Pradhan C, Band T, McMinn D J W
The McMinn Centre, Birmingham, UK.
J Bone Joint Surg Br. 2010 Jan;92(1):20-7. doi: 10.1302/0301-620X.92B1.21530.
Second-generation metal-on-metal bearings were introduced as a response to the considerable incidence of wear-induced failures associated with conventional replacements, especially in young patients. We present the results at ten years of a consecutive series of patients treated using a metal-on-metal hip resurfacing. A distinct feature of the bearings used in our series was that they had been subjected to double-heat treatments during the post-casting phase of their manufacture. In the past these bearings had not been subjected to thermal treatments, making this a unique metal-on-metal bearing which had not been used before in clinical practice. We report the outcome of 184 consecutive hips (160 patients) treated using a hybrid-fixed metal-on-metal hip resurfacing during 1996. Patients were invited for a clinicoradiological follow-up at a minimum of ten years. The Oxford hip score and anteroposterior and lateral radiographs were obtained. The mean age at operation was 54 years (21 to 75). A series of 107 consecutive hips (99 patients) who received the same prosthesis, but subjected to a single thermal treatment after being cast, between March 1994 and December 1995, were used as a control group for comparison. In the 1994 to 1995 group seven patients (seven hips) died from unrelated causes and there were four revisions (4%) for osteolysis and aseptic loosening. In the 1996 group nine patients died at a mean of 6.9 years after operation because of unrelated causes. There were 30 revisions (16%) at a mean of 7.3 years (1.2 to 10.9), one for infection at 1.2 years and 29 for osteolysis and aseptic loosening. Furthermore, in the latter group there were radiological signs of failure in 27 (24%) of the 111 surviving hips. The magnitude of the problem of osteolysis and aseptic loosening in the 1996 cohort did not become obvious until five years after the operation. Our results indicate that double-heat treatments of metal-on-metal bearings can lead to an increased incidence of wear-induced osteolysis.
第二代金属对金属轴承是为应对与传统置换相关的磨损导致的故障发生率较高的情况而推出的,尤其是在年轻患者中。我们展示了连续一系列使用金属对金属髋关节表面置换治疗的患者十年后的结果。我们系列中使用的轴承的一个显著特点是,它们在制造的铸造后阶段经过了双重热处理。过去这些轴承没有经过热处理,这使得它成为一种独特的金属对金属轴承,此前从未在临床实践中使用过。我们报告了1996年使用混合固定金属对金属髋关节表面置换治疗的184例连续髋关节(160例患者)的结果。邀请患者进行至少十年的临床放射学随访。获得牛津髋关节评分以及前后位和侧位X线片。手术时的平均年龄为54岁(21至75岁)。1994年3月至1995年12月期间接受相同假体但铸造后经过单次热处理的107例连续髋关节(99例患者)作为对照组进行比较。在1994至1995年组中,7例患者(7个髋关节)死于无关原因,有4例(4%)因骨溶解和无菌性松动进行了翻修。在1996年组中,9例患者在术后平均6.9年因无关原因死亡。平均7.3年(1.2至10.9年)时有30例(16%)翻修,1例在1.2年时因感染翻修,29例因骨溶解和无菌性松动翻修。此外,在后一组中,111个存活髋关节中有27个(24%)出现了放射学失败迹象。1996年队列中骨溶解和无菌性松动问题的严重程度直到术后五年才变得明显。我们的结果表明,金属对金属轴承的双重热处理会导致磨损诱导的骨溶解发生率增加。