Masaki Yasufumi, Umehara Hisanori
Kanazawa Medical University.
Nihon Rinsho Meneki Gakkai Kaishi. 2009 Dec;32(6):478-83. doi: 10.2177/jsci.32.478.
Since Hamano et al. have first reported serum IgG4 elevation in sclerosing pancreatitis in 2001, various systemic disorders have been reported to be related to elavated IgG4, and many names have been proposed from the point of view of the systemic condition. Despite similarities in the organs damaged in IgG4-related Mikulicz's disease and Sjögren's syndrome, there are marked clinical and pathological differences between the two entities. IgG4-related Mikulicz's disease and Küttner's tumor are related diseases and complete differentiation is very difficult. The majority of cases diagnosed with autoimmune pancreatitis in Japan are IgG4-related sclerosing pancreatitis, and it should be recognized that this is distinct from the western type. There is a likelihood that cases once diagnose as Castleman's disease that showed good responsiveness to glucocorticoid treatment may have been IgG4-related lymphadenopathy, and should be re-assessed in light of recent findings. Diagnosis of IgG4-related disease is defined by both 1) Elevated serum IgG4 (>135 mg/dl) and 2) Histopathological features including lymphocyte and IgG4(+) plasma cell infiltration (IgG4(+) plasma cells/IgG(+) plasma cells >50% on a highly-magnified slide checked in five points), however differential diagnosis from other distinct disorders, such as sarcoidosis, Castleman's disease, Wegener's granulomatosis, lymphoma, cancer, and other existing conditions is necessary. To avoid diagnostic confusion, simpler and more scientific names should be used where disease-specific pathogenesis or markers have been ascertained.
自2001年滨野等人首次报道硬化性胰腺炎患者血清IgG4升高以来,已报道多种全身性疾病与IgG4升高有关,并且从全身状况的角度提出了许多名称。尽管IgG4相关的米库利奇病和干燥综合征在受损器官方面存在相似性,但这两种疾病在临床和病理上存在明显差异。IgG4相关的米库利奇病和库特纳瘤是相关疾病,完全区分非常困难。在日本,大多数被诊断为自身免疫性胰腺炎的病例是IgG4相关的硬化性胰腺炎,应该认识到这与西方类型不同。曾经被诊断为Castleman病且对糖皮质激素治疗反应良好的病例,有可能是IgG4相关的淋巴结病,应根据最近的研究结果重新评估。IgG4相关疾病的诊断定义为:1)血清IgG4升高(>135mg/dl)以及2)组织病理学特征,包括淋巴细胞和IgG4(+)浆细胞浸润(在高倍镜下检查五个点,IgG4(+)浆细胞/IgG(+)浆细胞>50%),然而,与其他不同疾病,如结节病、Castleman病、韦格纳肉芽肿、淋巴瘤、癌症及其他现有疾病进行鉴别诊断是必要的。为避免诊断混淆,在已确定疾病特异性发病机制或标志物的情况下,应使用更简单、更科学的名称。