Department of Orthopedic Surgery, Kurume University, Fukuoka, Japan.
Tohoku J Exp Med. 2010 Jan;220(1):83-93. doi: 10.1620/tjem.220.83.
Extreme skeletal muscle atrophy is rampant in astronauts exposed to extended periods of microgravity (muG), and it is one of the main problems in human space exploration. A "Hybrid training" (HYB) method utilizing combined electrical stimulation and voluntary muscle contraction has been developed as a possible solution. A wearable HYB device and a virtual reality (VR) system were developed for use in space, and were verified at muG generated by parabolic flight (PF). A 36-year-old male subject performed HYB of reciprocal flexion and extension as a knee joint exercise training in a seated position at 1G, 2G and muG. The wearable HYB device and VR system developed for the study functioned well during the flight. However knee extension was insufficient at 1G and 2G, and the maximum knee extension angles at 1G and 2G were smaller than at muG. The extension velocity in the latter half of each motion was slower than in the first half at 1G and 2G, but no difference in velocity was observed at muG. The subject could extend the knee joint sufficiently and keep a constant extension velocity, because his legs were weightless at muG. The congruity between the subject's actual joint motions and instructed joint motions during muG was improved, when VR was employed with or without body fixation; accordingly, the subject was able to perform the desired joint motion. The VR system improved HYB exercise performance at muG during PF. HYB is considered a useful training method for future human space exploration.
在长期微重力(muG)环境下,宇航员会出现严重的骨骼肌萎缩,这是人类太空探索的主要问题之一。一种利用电刺激和自主肌肉收缩相结合的“混合训练”(HYB)方法已被开发出来作为一种可能的解决方案。为了在太空使用,还开发了一种可穿戴的 HYB 设备和虚拟现实(VR)系统,并在抛物线飞行(PF)产生的 muG 中进行了验证。一名 36 岁的男性受试者在 1G、2G 和 muG 条件下,采用坐姿进行膝关节屈伸的 HYB 训练。为这项研究开发的可穿戴 HYB 设备和 VR 系统在飞行中运行良好。然而,在 1G 和 2G 时膝关节伸展不足,并且 1G 和 2G 时的最大膝关节伸展角度小于 muG。在 1G 和 2G 时,每个运动后半段的伸展速度比前半段慢,但 muG 时没有观察到速度差异。由于受试者在 muG 时腿部处于失重状态,因此能够充分伸展膝关节并保持恒定的伸展速度。当在有或没有身体固定的情况下使用 VR 时,受试者能够将实际关节运动与指令关节运动保持一致,从而提高了运动的协调性;因此,受试者能够完成期望的关节运动。在 PF 期间,VR 系统提高了 HYB 运动在 muG 中的表现。HYB 被认为是未来人类太空探索的一种有用的训练方法。