De Werra C, Schiavone D, Di Micco R, Triassi M
Dipartimento di Chirurgia Generale, Universita Federico II, Napoli, Italy.
Infez Med. 2009 Dec;17(4):205-18.
Surgical site infections (SSIs) are recognized as a common surgical complication, occurring in about 2-5% of all surgical procedures. SSIs represent the third most frequent nosocomial infection, accounting for 14.6% of all infections observed in hospitalised patients and 38% of those observed among surgical patients. Strategies for the prevention of SSIs also include surveillance which has proved very effective. The most recent surveillance study carried out at a national level in Italy is Kir-Nos, a multicentric study sponsored by GlaxoSmithKline and performed between April and June 2002 in 32 different General Surgery Units for a total of 2972 surgical patients enrolled. Results emerging from the study clearly indicate that many patients receive inappropriate antimicrobial prophylaxis, especially in terms of drug choice, route and timing of administration. Given the high economic burden that infections provoke, beyond the increased morbidity and mortality, it appears mandatory to improve our tools in order to reduce their incidence, as a reduction of only 0.1% can result in a considerable saving of economic resources to be allocated to other activities, such as screening and prevention programs.
手术部位感染(SSIs)被认为是一种常见的手术并发症,约占所有手术的2%-5%。SSIs是第三常见的医院感染,占住院患者所有感染的14.6%,占手术患者感染的38%。预防SSIs的策略还包括监测,事实证明这非常有效。意大利最近在全国范围内开展的监测研究是Kir-Nos,这是一项由葛兰素史克赞助的多中心研究,于2002年4月至6月在32个不同的普通外科病房进行,共纳入2972例手术患者。该研究结果清楚地表明,许多患者接受了不适当的抗菌预防措施,特别是在药物选择、给药途径和时间方面。鉴于感染除了会增加发病率和死亡率外还会带来高昂的经济负担,为了降低其发生率,改进我们的手段似乎是必要的,因为仅降低0.1%就能节省大量可用于其他活动(如筛查和预防项目)的经济资源。