Médecins Sans Frontières, Medical Unit, Cape Town, South Africa.
Curr Opin HIV AIDS. 2010 Jan;5(1):38-47. doi: 10.1097/COH.0b013e3283339b41.
Access to first-line antiretroviral therapy in resource-limited settings has increased rapidly in the last 5 years. Newer medicines with greater potency and better safety profiles open the possibility for improving first-line antiretroviral therapy for developing countries.
Several medicines offer the potential to improve the simplicity, safety and efficacy of first-line antiretroviral therapy in resource-limited settings. These include tenofovir, raltegravir, elvitegravir, rilpivirine and protease inhibitors. A number of clinical questions are outstanding, particularly regarding safety in pregnancy and compatibility with drugs to treat common coinfections including tuberculosis.
Simple, affordable regimens were key to the initial emergency response, but the long-term response to HIV calls for a reconsideration of current treatment options. Preconditions for widespread use in developing countries include affordability, simplicity and answers to relevant research questions. In the absence of strong pharmacovigilance systems, cohort monitoring will be critical to assessing the safety profile of new drugs in such settings.
在过去的 5 年中,资源有限地区获得一线抗逆转录病毒治疗的机会迅速增加。新型、高效、安全性更好的药物为改善发展中国家的一线抗逆转录病毒治疗提供了可能。
一些药物具有提高资源有限地区一线抗逆转录病毒治疗的简便性、安全性和疗效的潜力。这些药物包括替诺福韦、拉替拉韦、艾维雷格、利匹韦林和蛋白酶抑制剂。目前仍有许多悬而未决的临床问题,特别是关于在妊娠期的安全性以及与治疗常见合并感染(包括结核病)的药物的兼容性。
简单、负担得起的方案是最初应急反应的关键,但长期应对 HIV 需要重新考虑当前的治疗选择。在发展中国家广泛使用的前提包括可负担性、简便性和对相关研究问题的解答。在缺乏强有力的药物警戒系统的情况下,队列监测对于评估此类环境中新药物的安全性至关重要。