National Centre in HIV Epidemiology and Clinical Research, University of New South Wales, Sydney, Australia.
Curr Opin HIV AIDS. 2010 Jan;5(1):83-9. doi: 10.1097/COH.0b013e328333b8c0.
Access to second-line therapy in low- and middle-income countries has been limited to date. The WHO predicts that between 500 000 and 800 000 HIV-infected people on first-line combination antiretroviral therapy will require switch to second-line therapy by 2010. This paper aims to describe and review access to second-line therapy in low- and middle-income countries at present and examine future possibilities.
The majority of HIV-infected patients failing first-line combination antiretroviral therapy is identified by way of routine monitoring of clinical and immunological status as a surrogate for virological monitoring. Evidence suggests that immunological and clinical monitoring lack both sensitivity and specificity for virological failure. Consequently, at treatment failure, patients have often selected a degree of resistance within the nucleoside/nucleotide reverse transcriptase inhibitor class that questions the efficacy of using nucleoside/nucleotide reverse transcriptase inhibitors in a second-line regimen. There is a paucity of good-quality evidence on which to base guidelines and policy. Optimally, a second-line regimen would be simple, potent, tolerable and lend itself to provision according to the successful 'public health' approach.
Provision of second-line therapy to HIV-infected individuals failing first-line therapy is a major challenge to the ongoing success of access to HIV care programmes in low- and middle-income countries. The optimal second-line combination antiretroviral therapies are unknown. Research trials to help define best practice are in advanced stages of development and implementation.
迄今为止,中低收入国家获得二线治疗的机会有限。世界卫生组织(WHO)预计,到 2010 年,将有 50 万至 80 万接受一线联合抗逆转录病毒治疗的艾滋病毒感染者需要转为二线治疗。本文旨在描述和综述目前中低收入国家获得二线治疗的情况,并探讨未来的可能性。
大多数一线联合抗逆转录病毒治疗失败的艾滋病毒感染者通过常规监测临床和免疫状况确定,作为病毒学监测的替代方法。有证据表明,免疫和临床监测在检测病毒学失败方面既缺乏敏感性也缺乏特异性。因此,在治疗失败时,患者通常已经对核苷(酸)逆转录酶抑制剂类药物产生了一定程度的耐药性,这对在二线方案中使用核苷(酸)逆转录酶抑制剂的疗效提出了质疑。目前,关于制定指南和政策的高质量证据很少。从理想上讲,二线方案应该简单、有效、耐受,并能根据成功的“公共卫生”方法提供。
为一线治疗失败的艾滋病毒感染者提供二线治疗,是中低收入国家持续成功开展艾滋病毒护理项目所面临的重大挑战。最佳二线联合抗逆转录病毒治疗方案尚不清楚。帮助确定最佳实践的研究试验正在进入开发和实施的高级阶段。