Department of Psychiatry, School of Medicine, Kyungpook National University, Daegu, Korea.
Psychiatry Investig. 2009 Sep;6(3):163-72. doi: 10.4306/pi.2009.6.3.163. Epub 2009 Jul 15.
The Adolescent Dissociative Experience Scale (A-DES) is a screening measure for dissociative experience in adolescents. The present study aimed to investigate the reliability, validity and psychometric properties of the Korean version of the Adolescent Dissociative Experience Scale.
The Korean version of the A-DES was administered to a normative group of 371 adolescents aged 12 to 18 years and a traumatized group of 33 adolescents aged 12 to 18 years with known trauma.
The internal consistency was excellent (Cronbach's alpha=0.91) and the test-retest correlation of the A-DES was high (r=0.99). Correlation between the A-DES and other measures of dissociation was moderate (r=0.48). There were no significant age differences in mean total A-DES scores for the normative sample, or for boys or girls separately. Nor were there any significant gender differences for any age group. The mean total score of the A-DES was significantly higher in the traumatized group than in the normative group. There was a statistically significant difference between adolescents with self-reported trauma and those without a trauma history in the normative group.
This study demonstrated that the Korean version of the A-DES is a reliable measure with excellent internal consistency and good stability over a 4-week test-retest interval with single factor structure. It can be used to screen for dissociative symptoms in Korean adolescents between the ages 12 and 18.
青少年解离体验量表(A-DES)是一种用于筛查青少年解离体验的工具。本研究旨在调查韩国版青少年解离体验量表的信度、效度和心理测量特性。
韩国版 A-DES 被施测于一个 371 名 12 至 18 岁的正常青少年群体和一个 33 名 12 至 18 岁已知遭受创伤的创伤青少年群体。
内部一致性非常好(克朗巴赫的α=0.91),A-DES 的重测信度非常高(r=0.99)。A-DES 与其他解离测量工具之间的相关性是中度的(r=0.48)。对于正常样本,或者对于男孩或女孩单独来说,A-DES 的平均总分没有显著的年龄差异。对于任何年龄组,也没有显著的性别差异。A-DES 的总分在创伤组显著高于正常组。在正常组中,有自我报告创伤的青少年与没有创伤史的青少年之间存在显著差异。
本研究表明,韩国版 A-DES 是一种可靠的测量工具,具有非常好的内部一致性和在 4 周重测间隔内良好的稳定性,具有单一因素结构。它可以用于筛查韩国 12 至 18 岁青少年的解离症状。