• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

卡培他滨作为辅助化疗用于结直肠癌患者时手足综合征的依从性和有效管理。

Compliance and effective management of the hand-foot syndrome in colon cancer patients receiving capecitabine as adjuvant chemotherapy.

机构信息

Department of Nursing, Colorectal Cancer Center, Samsung Medical Center, Seoul, Korea.

出版信息

Yonsei Med J. 2009 Dec 31;50(6):796-802. doi: 10.3349/ymj.2009.50.6.796. Epub 2009 Dec 18.

DOI:10.3349/ymj.2009.50.6.796
PMID:20046420
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2796406/
Abstract

PURPOSE

Physicians and oncology nurses must continue to update their knowledge on treatment and treatment-related side effects, while searching for effective methods to prevent or manage side effects. The objective of our study was to describe the incidence and response to treatment of the hand-foot syndrome (HFS) and the compliance with treatment of patients with stage IIB, IIIA, IIIB, and IIIC colon cancer that were treated with capecitabine alone as adjuvant therapy.

MATERIALS AND METHODS

Between September 2005 and September 2006, 84 patients fulfilled the inclusion criteria and were included in this retrospective analysis of prospectively collected data.

RESULTS

The treatment compliance rate was 90.5% (76 out of the 84 patients). The HFS developed in 65 patients (77.4%). Thirty-three patients (50.7%) had grade 1 HFS, 22 patients (33.8%) had grade 2 HFS and 10 patients (15.5%) had grade 3 HFS, as their most severe episode. For Grade 1 patients, the dose was maintained, and skin barrier cream and moist exposed burn ointment (MEBO) were applied. For Grade 2 patients, either the dose was maintained or 25% of the dose was reduced; MEBO and supportive care were provided. For Grade 3 patients, one cycle of chemotherapy was interrupted followed by dose adjustment; MEBO and supportive care were provided.

CONCLUSION

HFS is manageable if both patients and oncology care teams are educated about HFS associated with capecitabine. The HFS is treated by patient education, preventive management, ointment application, conservative management, dose reduction, and interruption of chemotherapy administration.

摘要

目的

医生和肿瘤护士必须不断更新他们对治疗和治疗相关副作用的认识,同时寻找预防或管理副作用的有效方法。我们研究的目的是描述单独使用卡培他滨作为辅助治疗的 IIB、IIIA、IIIB 和 IIIC 期结肠癌患者的手足综合征 (HFS) 的发生率和治疗反应以及治疗依从性。

材料和方法

在 2005 年 9 月至 2006 年 9 月期间,84 名患者符合纳入标准,并被纳入本前瞻性收集数据的回顾性分析。

结果

治疗依从率为 90.5%(84 名患者中有 76 名)。HFS 发生在 65 名患者(77.4%)中。33 名患者(50.7%)为 1 级 HFS,22 名患者(33.8%)为 2 级 HFS,10 名患者(15.5%)为 3 级 HFS,为最严重的发作。对于 1 级患者,维持剂量,并使用皮肤屏障霜和湿润烧伤膏(MEBO)。对于 2 级患者,要么维持剂量,要么减少 25%的剂量;提供 MEBO 和支持性护理。对于 3 级患者,一个化疗周期被中断,然后调整剂量;提供 MEBO 和支持性护理。

结论

如果患者和肿瘤护理团队都接受过有关卡培他滨相关 HFS 的教育,那么 HFS 是可以管理的。通过患者教育、预防性管理、软膏应用、保守管理、剂量减少和化疗中断来治疗 HFS。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c3b6/2796406/87417eb3bdb5/ymj-50-796-g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c3b6/2796406/dd77b76a88f2/ymj-50-796-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c3b6/2796406/604095164ff7/ymj-50-796-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c3b6/2796406/a16ba11d64c2/ymj-50-796-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c3b6/2796406/87417eb3bdb5/ymj-50-796-g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c3b6/2796406/dd77b76a88f2/ymj-50-796-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c3b6/2796406/604095164ff7/ymj-50-796-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c3b6/2796406/a16ba11d64c2/ymj-50-796-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c3b6/2796406/87417eb3bdb5/ymj-50-796-g004.jpg

相似文献

1
Compliance and effective management of the hand-foot syndrome in colon cancer patients receiving capecitabine as adjuvant chemotherapy.卡培他滨作为辅助化疗用于结直肠癌患者时手足综合征的依从性和有效管理。
Yonsei Med J. 2009 Dec 31;50(6):796-802. doi: 10.3349/ymj.2009.50.6.796. Epub 2009 Dec 18.
2
The effect of COX-2 inhibitor on capecitabine-induced hand-foot syndrome in patients with stage II/III colorectal cancer: a phase II randomized prospective study.COX-2 抑制剂对Ⅱ/Ⅲ期结直肠癌患者卡培他滨所致手足综合征的影响:一项Ⅱ期随机前瞻性研究。
J Cancer Res Clin Oncol. 2011 Jun;137(6):953-7. doi: 10.1007/s00432-010-0958-9. Epub 2010 Nov 27.
3
Palmar-plantar hyperpigmentation with capecitabine in adjuvant colon cancer.卡培他滨致辅助性结肠癌患者手足掌色素沉着
J Gastrointest Cancer. 2008;39(1-4):141-3. doi: 10.1007/s12029-009-9068-9. Epub 2009 May 14.
4
Impact of prophylactic pyridoxine on occurrence of hand-foot syndrome in patients receiving capecitabine for advanced or metastatic breast cancer.预防性补充吡哆醇对接受卡培他滨治疗的晚期或转移性乳腺癌患者手足综合征发生的影响。
Breast Cancer. 2010 Oct;17(4):298-302. doi: 10.1007/s12282-009-0171-3. Epub 2009 Sep 30.
5
Pyridoxine is not effective to prevent hand-foot syndrome associated with capecitabine therapy: results of a randomized, double-blind, placebo-controlled study.吡哆醇预防卡培他滨治疗相关性手足综合征的疗效:一项随机、双盲、安慰剂对照研究的结果。
J Clin Oncol. 2010 Aug 20;28(24):3824-9. doi: 10.1200/JCO.2010.29.1807. Epub 2010 Jul 12.
6
Topical henna for capecitabine induced hand-foot syndrome.用于卡培他滨引起的手足综合征的外用指甲花染料
Invest New Drugs. 2008 Apr;26(2):189-92. doi: 10.1007/s10637-007-9082-3. Epub 2007 Sep 21.
7
Hand-foot syndrome with scleroderma-like change induced by the oral capecitabine: a case report.口服卡培他滨诱发的手足综合征伴硬皮病样改变:一例报告
Korean J Intern Med. 2007 Jun;22(2):109-12. doi: 10.3904/kjim.2007.22.2.109.
8
Placebo-controlled trial to determine the effectiveness of a urea/lactic acid-based topical keratolytic agent for prevention of capecitabine-induced hand-foot syndrome: North Central Cancer Treatment Group Study N05C5.安慰剂对照试验,以确定一种基于尿素/乳酸的局部角质松解剂预防卡培他滨引起的手足综合征的有效性:美国北中央癌症治疗组研究 N05C5。
J Clin Oncol. 2010 Dec 10;28(35):5182-7. doi: 10.1200/JCO.2010.31.1431. Epub 2010 Nov 8.
9
[Management of capecitabine-induced hand-foot syndrome by local phytotherapy].[局部植物疗法治疗卡培他滨引起的手足综合征]
Wien Med Wochenschr. 2007;157(13-14):337-42. doi: 10.1007/s10354-007-0435-5.
10
[Oral capecitabine as postoperative adjuvant chemotherapy in stage III colon cancer patients].口服卡培他滨用于Ⅲ期结肠癌患者术后辅助化疗
Gan To Kagaku Ryoho. 2012 Mar;39(3):389-93.

引用本文的文献

1
A phase II study evaluating the preventive effect of topical hydrocortisone for capecitabine-induced hand-foot syndrome in patients with colorectal cancer receiving adjuvant chemotherapy with capecitabine plus oxaliplatin (T-CRACC study).一项评估局部应用氢化可的松对接受卡培他滨加奥沙利铂辅助化疗的结直肠癌患者中卡培他滨诱导的手足综合征预防效果的II期研究(T-CRACC研究)。
Int J Clin Oncol. 2025 Aug 14. doi: 10.1007/s10147-025-02857-4.
2
A randomized, double-blind, placebo-controlled phase III study evaluating the preventive effect of diclofenac cream on capecitabine-related hand-foot syndrome: study protocol of J-SUPPORT2401/JORTC-SUP06 (J-DIRECT).一项评估双氯芬酸乳膏对卡培他滨相关性手足综合征预防作用的随机、双盲、安慰剂对照III期研究:J-SUPPORT2401/JORTC-SUP06(J-DIRECT)研究方案
Int J Clin Oncol. 2025 May 14. doi: 10.1007/s10147-025-02789-z.
3

本文引用的文献

1
Capecitabine as adjuvant treatment for stage III colon cancer.卡培他滨作为Ⅲ期结肠癌的辅助治疗。
N Engl J Med. 2005 Jun 30;352(26):2696-704. doi: 10.1056/NEJMoa043116.
2
American Society of Clinical Oncology recommendations on adjuvant chemotherapy for stage II colon cancer.美国临床肿瘤学会关于II期结肠癌辅助化疗的建议。
J Clin Oncol. 2004 Aug 15;22(16):3408-19. doi: 10.1200/JCO.2004.05.063. Epub 2004 Jun 15.
3
Fluorinated pyrimidines, a new class of tumour-inhibitory compounds.氟化嘧啶,一类新型的肿瘤抑制化合物。
Photobiomodulation in the treatment of palmar-plantar erythrodysesthesia: a randomised controlled clinical study protocol.光生物调节疗法治疗手足红斑性感觉异常:一项随机对照临床研究方案
BMJ Open. 2024 Apr 23;14(4):e081459. doi: 10.1136/bmjopen-2023-081459.
4
Targeted Nanoparticles: the Smart Way for the Treatment of Colorectal Cancer.靶向纳米粒子:治疗结直肠癌的明智之选。
AAPS PharmSciTech. 2024 Jan 24;25(1):23. doi: 10.1208/s12249-024-02734-9.
5
DNA damage-mediated cellular senescence promotes hand-foot syndrome that can be relieved by thymidine prodrug.DNA损伤介导的细胞衰老促进手足综合征,而胸苷前药可缓解该综合征。
Genes Dis. 2022 Oct 18;10(6):2557-2571. doi: 10.1016/j.gendis.2022.10.004. eCollection 2023 Nov.
6
Carbon Nanofiber-Sodium Alginate Composite Aerogels Loaded with Vitamin D: The Cytotoxic and Apoptotic Effects on Colon Cancer Cells.负载维生素D的碳纳米纤维-海藻酸钠复合气凝胶:对结肠癌细胞的细胞毒性和凋亡作用
Gels. 2023 Jul 10;9(7):561. doi: 10.3390/gels9070561.
7
Prevalence of hand-foot syndrome following chemotherapy for colorectal cancer: a systematic review and meta-analysis.结直肠癌化疗后手-足综合征的患病率:一项系统评价和荟萃分析
Int J Colorectal Dis. 2023 Mar 6;38(1):61. doi: 10.1007/s00384-023-04345-5.
8
Study protocol of a single-arm phase 2 study evaluating the preventive effect of topical hydrocortisone for capecitabine-induced hand-foot syndrome in colorectal cancer patients receiving adjuvant chemotherapy with capecitabine plus oxaliplatin (T-CRACC study).一项单臂 2 期研究的研究方案,评估局部氢化可的松预防卡培他滨联合奥沙利铂辅助化疗的结直肠癌患者发生卡培他滨诱导的手足综合征的预防作用(T-CRACC 研究)。
BMC Gastroenterol. 2022 Jul 14;22(1):341. doi: 10.1186/s12876-022-02411-w.
9
Nano-Drug Delivery Systems Based on Different Targeting Mechanisms in the Targeted Therapy of Colorectal Cancer.基于不同靶向机制的纳米药物递送系统在结直肠癌靶向治疗中的应用。
Molecules. 2022 May 6;27(9):2981. doi: 10.3390/molecules27092981.
10
Hand-foot syndrome and risk factors for occurrence in hematopoietic stem cell transplantation recipients.造血干细胞移植受者手足综合征的发生及其危险因素。
Support Care Cancer. 2022 Feb;30(2):1539-1546. doi: 10.1007/s00520-021-06573-3. Epub 2021 Sep 18.
Nature. 1957 Mar 30;179(4561):663-6. doi: 10.1038/179663a0.
4
Use of adjuvant chemotherapy and radiation therapy for colorectal cancer in a population-based cohort.基于人群队列的辅助化疗和放疗在结直肠癌中的应用。
J Clin Oncol. 2003 Apr 1;21(7):1293-300. doi: 10.1200/JCO.2003.06.178.
5
Current Canadian experience with capecitabine: partnering with patients to optimize therapy.加拿大目前使用卡培他滨的经验:与患者合作优化治疗。
Cancer Nurs. 2003 Apr;26(2):161-7. doi: 10.1097/00002820-200304000-00011.
6
Adjuvant treatment of colorectal cancer (current expert opinion derived from the Third International Conference: Perspectives in Colorectal Cancer, Dublin, 2001).结直肠癌的辅助治疗(当前专家意见源自第三届国际会议:结直肠癌的前景,都柏林,2001年)
Eur J Cancer. 2002 Jul;38(11):1429-36. doi: 10.1016/s0959-8049(02)00122-3.
7
First-line oral capecitabine therapy in metastatic colorectal cancer: a favorable safety profile compared with intravenous 5-fluorouracil/leucovorin.转移性结直肠癌的一线口服卡培他滨治疗:与静脉注射氟尿嘧啶/亚叶酸相比,具有良好的安全性。
Ann Oncol. 2002 Apr;13(4):566-75. doi: 10.1093/annonc/mdf089.
8
Antineoplastic therapy-induced palmar plantar erythrodysesthesia ('hand-foot') syndrome. Incidence, recognition and management.抗肿瘤治疗引起的手足红斑感觉异常综合征(“手足”综合征)。发病率、识别与管理。
Am J Clin Dermatol. 2000 Jul-Aug;1(4):225-34. doi: 10.2165/00128071-200001040-00004.
9
Expression and localization of thymidine phosphorylase/platelet-derived endothelial cell growth factor in skin and cutaneous tumors.胸苷磷酸化酶/血小板衍生内皮细胞生长因子在皮肤及皮肤肿瘤中的表达与定位
J Cutan Pathol. 1999 Jul;26(6):287-94. doi: 10.1111/j.1600-0560.1999.tb01846.x.
10
Capecitabine: nursing implications of a new oral chemotherapeutic agent.卡培他滨:一种新型口服化疗药物的护理要点
Oncol Nurs Forum. 1999 May;26(4):753-62.