van der Waal I, Schulten E A, Pindborg J J
ACTA, Free University, Amsterdam, The Netherlands.
Int Dent J. 1991 Feb;41(1):3-8.
Infection with the human immunodeficiency virus (HIV) may cause a variety of oral lesions, such as candidiasis, periodontal disease, hairy leukoplakia, Kaposi's sarcoma and a number of miscellaneous lesions and conditions. One hundred HIV-infected patients, including AIDS patients, referred to a University Hospital in Amsterdam, were examined orally. Most patients were initially seen by the Department of Internal Medicine, the oral examination by a well-trained dentist being part of the routine screening of all HIV-infected patients. In 80 per cent of all patients one or more HIV-related lesions of the oral mucosa was recorded. In 6 per cent of those patients the oral lesion was the first manifestation of the HIV infection. Hairy leukoplakia was observed in 15 per cent of all patients. Candidiasis proved to be the most common oral disease. In patients with full-blown AIDS the pseudomembranous form of candidiasis was the most common one, while in HIV-infected patients the erythematous type prevailed. These results emphasize the role of the dentist in making an early diagnosis of HIV infection.
感染人类免疫缺陷病毒(HIV)可能会引发多种口腔病变,如念珠菌病、牙周病、毛状白斑、卡波西肉瘤以及一些其他的病变和病症。对转诊至阿姆斯特丹一家大学医院的100名HIV感染者(包括艾滋病患者)进行了口腔检查。大多数患者最初由内科诊治,由训练有素的牙医进行口腔检查是所有HIV感染者常规筛查的一部分。在所有患者中,80%记录到一处或多处与HIV相关的口腔黏膜病变。在这些患者中,6%的患者口腔病变是HIV感染的首发表现。15%的患者观察到毛状白斑。念珠菌病被证明是最常见的口腔疾病。在艾滋病晚期患者中,假膜型念珠菌病最为常见,而在HIV感染者中,红斑型更为普遍。这些结果强调了牙医在早期诊断HIV感染方面的作用。