Wischet Werner, Schusterschitz Claudia
UMIT - University for Health Sciences, Medical Informatics and Technology, 6060 Hall in Tirol, Austria.
Ger Med Sci. 2009 Dec 15;7:Doc30. doi: 10.3205/000089.
In 1999 the Institute of Medicine (IOM) published the landmark report "To err is human: building a safer healthcare system" highlighting critical deficiencies within the area of patient safety. As a consequence, safety culture evolved as a core component of quality management in medicine. Purpose of the investigation at hand was to find out to what extent this is reflected in standard quality reports issued by German hospitals providing maximum medical care. Reports issued for the year 2006 were analysed with respect to the appearance of indicators for the presence of a safety culture. Results suggest that despite the huge awareness for patient safety caused by the IOM report, the topic of safety culture does not get the anticipated attention within the quality reports. This may indicate that the current requirements for the quality reports do not facilitate transparency when it comes to the human factor of patient safety.
1999年,美国医学研究所(IOM)发表了具有里程碑意义的报告《人皆会犯错:构建更安全的医疗体系》,强调了患者安全领域存在的严重缺陷。因此,安全文化逐渐成为医学质量管理的核心组成部分。本次调查的目的是了解这在提供最高水平医疗服务的德国医院发布的标准质量报告中得到了多大程度的体现。对2006年发布的报告进行了分析,以考察安全文化指标的呈现情况。结果表明,尽管IOM报告引起了对患者安全的高度关注,但安全文化主题在质量报告中并未得到预期的重视。这可能表明,当前质量报告的要求在涉及患者安全的人为因素时,不利于提高透明度。