Paladino Cecilia, Eymann Alfredo, Llera Julián, De Cunto Carmen L
Servicio de Clínica Pediátrica, Hospital Italiano de Buenos Aires.
Arch Argent Pediatr. 2009 Dec;107(6):515-9, e2-3. doi: 10.1590/S0325-00752009000600008.
Musculoskeletal pain is a common symptom in childhood. It is estimated that 5 to 19% of healthy children experience musculoskeletal pain.
To estimate the prevalence of musculoskeletal pain and to describe epidemiological characteristics in children 3 to 12 years of age, who attend a community hospital.
POPULATION, MATERIAL AND METHODS: This is an observational transversal study. A self-administered questionnaire was completed in the waiting room of the Pediatric ambulatory area. Children with chronic diseases were excluded. Statistical tests used included chi(2) test, Mc Nemar and a logistic regression model analysis.
A total of 240 questionnaires were distributed and 229 were returned. Median age of children was 6 years and 36 (25-50) years in their mothers. Fifty four percent were girls. Pain was present in 21.4% in the last year, and 19.2% in the past 3 months, both groups were concordant (Mc Nemar test not significant). Associated factors with pain in the last year were: age and family history of current pain and during childhood (logistic regression model). No relation was found with sex of the child, mother age, mono-parental family, siblings or stress family factors in the last year. The musculoskeletal pain was localized in: lower limbs (66%), muscles (52%), joints (38%) and was bilateral in 33%. In 40% of children the pain duration was transient (minutes), 55% developed pain, at least, once a month and in 51% was related to exercise. Limitation of daily living activities due to pain was seen in 16%. The pain resolved spontaneously in 50%. Pediatricians were consulted in 63% of the cases and 8% consulted in Orthopedics. When comparing the pain pattern in 2 groups of children (< and > 6 years), we found that older children tended to present pain more than once a month and related to exercise.
The prevalence of musculoskeletal pain was 21.4%. Pain was associated to child age and family history of musculoskeletal pain. Pain was referred to lower limbs (mainly muscles), periodic (more than once a month) and related to exercise.
肌肉骨骼疼痛是儿童期的常见症状。据估计,5%至19%的健康儿童会经历肌肉骨骼疼痛。
评估3至12岁在社区医院就诊儿童的肌肉骨骼疼痛患病率,并描述其流行病学特征。
研究对象、材料与方法:这是一项横断面观察性研究。在儿科门诊区域的候诊室完成一份自填式问卷。排除患有慢性病的儿童。所使用的统计检验包括卡方检验、麦克尼马尔检验和逻辑回归模型分析。
共发放240份问卷,回收229份。儿童的中位年龄为6岁,其母亲的年龄为36(25 - 50)岁。54%为女孩。去年有21.4%的儿童出现疼痛,过去3个月有19.2%的儿童出现疼痛,两组情况一致(麦克尼马尔检验无显著差异)。去年与疼痛相关的因素有:年龄以及当前疼痛和童年时期的家族病史(逻辑回归模型)。未发现与儿童性别、母亲年龄、单亲家庭、兄弟姐妹或去年的家庭压力因素有关。肌肉骨骼疼痛的部位为:下肢(66%)、肌肉(52%)、关节(38%),双侧疼痛占33%。40%的儿童疼痛持续时间短暂(数分钟),55%的儿童至少每月疼痛一次,51%的儿童疼痛与运动有关。16%的儿童因疼痛出现日常生活活动受限。50%的疼痛可自行缓解。63%的病例咨询了儿科医生,8%的病例咨询了骨科医生。比较两组儿童(<6岁和>6岁)的疼痛模式时,我们发现年龄较大的儿童每月疼痛不止一次且与运动有关。
肌肉骨骼疼痛的患病率为21.4%。疼痛与儿童年龄和肌肉骨骼疼痛家族病史有关。疼痛多发生于下肢(主要是肌肉),呈周期性(每月不止一次)且与运动有关。