Bristol Haematology and Oncology Centre, University Hospitals Bristol NHS Foundation Trust, Bristol BS2 8ED, UK.
Wiley Interdiscip Rev Nanomed Nanobiotechnol. 2009 Nov-Dec;1(6):671-84. doi: 10.1002/wnan.53.
The unique properties of nanoparticles (NP) are key to the excitement over their potential application to benefit many aspects of our lives, but are also the cause of concern over inadequate toxicological assessment of their possible impact on human health. Nanotechnology is a rapidly expanding area of industrial activity in which NP are being developed for a wide range of purposes. With some of these products already in use, and many more soon to follow, it is critically important that the potential risks from this new technology are properly assessed. There is a pressing need to understand how engineered NP can interact with the human body following exposure as consumers, in the workplace or from the environment and fundamental to this is the assessment of NP interactions at biological barriers, which control access to the whole organism and specific organs. The placenta is a barrier of particular interest because it determines exposure of the foetus that represents a vulnerable and sensitive subpopulation requiring additional consideration. Little is currently known about whether NP can cross the human placental barrier or interfere with placental function but suitable transport models have been developed which can be used to clarify the mechanisms of cellular interaction and transport across the placenta.
纳米粒子(NP)的独特性质是其潜在应用于造福我们生活方方面面的兴奋点的关键,但也引起了人们对其对人类健康可能影响的毒理学评估不足的关注。纳米技术是一个快速发展的工业活动领域,正在为广泛的目的开发 NP。随着其中一些产品已经在使用,而且更多的产品即将推出,正确评估这项新技术的潜在风险至关重要。迫切需要了解在消费者、工作场所或环境中暴露后,工程 NP 如何与人体相互作用,而这首先要评估 NP 在生物屏障处的相互作用,生物屏障控制着进入整个生物体和特定器官的通道。胎盘是一个特别引人关注的屏障,因为它决定了胎儿的暴露,胎儿是一个脆弱和敏感的亚群,需要额外的考虑。目前人们对 NP 是否可以穿过人类胎盘屏障或干扰胎盘功能知之甚少,但已经开发出了合适的转运模型,可以用来阐明细胞相互作用和穿过胎盘的转运机制。