Department of Environmental Sciences and Center IDEAS-University Ca' Foscari, Dorsoduro 2137, 30123 Venice, Italy.
Integr Environ Assess Manag. 2009 Jul;5(3):399-413. doi: 10.1897/ieam_2008-071.1.
A site-specific ecological risk assessment procedure for a qualitative evaluation of impairment occurring at the ecosystem level, as a result of soil contamination, was developed to integrate and visualize impairment in both terrestrial biodiversity and functional diversity and to support the decision maker in the contaminated site assessment. An Ecosystem Impairment Matrix (EcoIM) was proposed to identify the relationships between the applied measurement endpoints and the taxonomic groups living in the terrestrial system and between these taxonomic groups and the fundamental ecological processes. A specific impairment analysis procedure that used expert judgment allowed for the linking of impairment highlighted by the measurement endpoints with the terrestrial ecosystem's structure and functionality. Impairment occurring on each ecological element (i.e., biodiversity aspects and ecological functions and processes) was visualized by colored cells--1 for each relationship among measurement endpoint, taxonomic group, and ecological element--to support the expert in the ecosystem impairment evaluation. These results were then reported by the expert into the Global Ecosystem Impairment Evaluation Matrix (GEM) to summarize the obtained information and formulate a final judgment on ecosystem quality status. EcoIM and GEM were implemented in Module 2 of the decision support system DSS-ERAMANIA and are presented in this paper. The tools have been preliminarily applied to the Acna di Cengio (Italy) contaminated site; the results of this application are also presented and discussed.
针对土壤污染导致生态系统水平出现损害的情况,开发了一种特定地点的生态风险评估程序,用于综合和可视化陆地生物多样性和功能多样性的损害,并为污染场地评估中的决策者提供支持。提出了生态系统损害矩阵 (EcoIM) 来识别应用的测量终点与生活在陆地系统中的分类群之间的关系,以及这些分类群与基本生态过程之间的关系。使用专家判断的特定损害分析程序允许将测量终点突出的损害与陆地生态系统的结构和功能联系起来。通过彩色单元格可视化每个生态要素(即生物多样性方面、生态功能和过程)上发生的损害——每个测量终点、分类群和生态要素之间的关系一个单元格——以支持专家进行生态系统损害评估。然后,专家将这些结果报告给全球生态系统损害评估矩阵 (GEM),以总结获得的信息并对生态系统质量状况做出最终判断。EcoIM 和 GEM 已在决策支持系统 DSS-ERAMANIA 的模块 2 中实施,并在本文中介绍。这些工具已初步应用于意大利 Acna di Cengio 污染场地;还介绍和讨论了该应用的结果。