Semenzin Elena, Critto Andrea, Rutgers Michiel, Marcomini Antonio
Department of Environmental Sciences and Centre IDEAS, University Ca' Foscari, Venice, Italy.
Sci Total Environ. 2008 Jan 15;389(1):71-86. doi: 10.1016/j.scitotenv.2007.08.032. Epub 2007 Sep 29.
A Weight of Evidence approach was applied to define three integrated effect indexes estimating the impairment on terrestrial ecosystems caused by the stressor(s) of concern. According to a Triad approach, the integrated effect indexes combined the information provided by the measurement endpoints of each line of evidence (chemistry/bioavailability, ecology and ecotoxicology) and allowed to analyse the impairment degree highlighted by each measurement endpoint as difference from the reference condition. Multi-Criteria Decision Analysis (MCDA) was used for the aggregation of the complementary Triad information, including expert judgement and a weighted procedure based on the endpoint sensitivity and the sensitivity of the test for ecosystem effects. The developed methodology was implemented in the DSS-ERAMANIA, Module 2, and is presented in this paper as "Integrated Effect Indexes" (IEI) sub-module. The latter has been preliminary applied to the Acna di Cengio (Italy) contaminated site; the results of this application are presented and discussed.
采用证据权重法定义了三个综合效应指标,以评估相关压力源对陆地生态系统造成的损害。根据三元组方法,综合效应指标整合了每条证据线(化学/生物可利用性、生态学和生态毒理学)测量终点提供的信息,并能够分析每个测量终点所突出显示的损害程度与参考条件之间的差异。多标准决策分析(MCDA)用于汇总互补的三元组信息,包括专家判断以及基于终点敏感性和生态系统效应测试敏感性的加权程序。所开发的方法在DSS - ERAMANIA模块2中得以实施,并在本文中作为“综合效应指标”(IEI)子模块呈现。后者已初步应用于意大利的阿纳迪琴吉奥污染场地;本文展示并讨论了该应用的结果。